Төменде әннің мәтіні берілген Standing on the Shore , суретші - Cara Dillon аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Cara Dillon
Through the mist my ship has sailed, leaving me behind
All things left unsaid, that were in my mind
When I stood on this deck, strange things I saw
Strange they have vanished now
I’m standing on the shore
Sandy hills all around, nothing standing clear
Softly light is falling through, time was never here
When I stood on this deck, stranges things I saw
STRANGE THEY HAVE VANISHED NOW
I’m standing on the shore
Headlands fading out of sight, horizons disappear
Hazy shores and silent seas, nothing DO I fear
Air and water, grass and sand, merging into one
In the silence of the mist, I am still alone
When I stood on this deck, strange things I saw
Strange they have vanished now
I’m standing on the shore
Standing on the shore
Тұманның арасынан кемем артымда |
Айтылмай қалған нәрселердің бәрі ойымда болды
Мен осы палубада тұрсағаным, мен көрдім
Бір қызығы, олар қазір жоғалып кетті
Мен жағада тұрмын
Айнала құмды төбелер, анық ештеңе жоқ
Жарық ақырын түсіп жатыр, уақыт ешқашан болған емес
Мен осы палубада тұрсағанымда, мен көрген нәрселер
ОЛАР ҚАЗІР ЖОҚ БОЛДЫ
Мен жағада тұрмын
Бастаулар көрінбейді, көкжиектер жоғалады
Бұлыңғыр жағалаулар мен тынық теңіздер, мен ештеңеден қорқамын
Ауа мен су, шөп пен құм, бірігуі
Тұманның тыныштығында мен әлі жалғызбын
Мен осы палубада тұрсағаным, мен көрдім
Бір қызығы, олар қазір жоғалып кетті
Мен жағада тұрмын
Жағада тұру
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз