The Gem of the Roe - Cara Dillon

In a land of O’Cahan where bleak mountains rise

O’er those brown ridgy tops now the dusky clouds fly

Deep sunk in a valley a wild flower did grow

And her name was Finvola, the Gem of the Roe

For the Isles of Abunde appeared to out view

A youth clad in tartan, it’s strange but it’s true

With a star on his breast and unstrung was his bow

And he sighed for Finvola the Gem of the Roe

The Gem of the Roe, the Gem of the Roe

And he sighed for Finvola

The Gem of the Roe

To the grey shores of Alba his bride he did bear

But short were the fond years these lovers did share

For thrice on the hillside the Banshee cried low

Twas the death of Finvola the Gem of the Roe

The Gem of the Roe, the Gem of the Roe

Twas the death of Finvola

The Gem of the Roe

No more up the streamlet her maidens will hie

For wan the pale cheek and bedimmed the blue eye

In silent affliction our sorrows will flow

Since gone is Finvola the Gem of the Roe

The Gem of the Roe, the Gem of the Roe

Since gone is Finvola

The Gem of the Roe

Күңгірт таулар көтерілген О'Кахан жерінде

Мына қоңыр төбелер енді күңгірт бұлттар ұшады

Алқаптың тереңінде жабайы гүл өсті

Оның аты Финвола, Еліктің асыл тастары еді

Абунз аралдарына көрінді

Тартан киінген жас, бұл біртүрлі, бірақ бұл шындық

Кеудесінде жұлдызы бар, садағы шешілген

Және ол еліктің асыл тастары Финволаға күрсінді

Еліктің асылы, еліктің асылы

Және ол Финволаға күрсінді

Еліктің асыл тастары

Ол өзінің қалыңдығын Альбаның сұр жағалауына апарды

Бірақ бұл ғашықтар бөліскен бақытты жылдар қысқа болды

Банши тау баурайында үш рет бақырып жылады

Бұл Елік асыл тас Финволаның қайтыс болуы

Еліктің асылы, еліктің асылы

Бұл Финволаның өлімі

Еліктің асыл тастары

Оның қыздары қонбайтын ағынның жоғары болмайды

Уанның беті бозарып, көгілдір көзі тұманданды

Тыныш азапта біздің қайғымыз ағып кетеді

Содан бері Ел асыл Финвола жоқ болды

Еліктің асылы, еліктің асылы

Финвола кеткеннен бері

Еліктің асыл тастары