The Lonesome Scenes of Winter - Cara Dillon

As the lonesome scenes of winter in stormy winds to blow

Clouds around the center inclined to frost and snow

You’re the boy that I have chosen to be my only dear

Your scornful heart is frozen and drifted far I fear

One night I went to see my love, but he proved most scornfully

I asked him if he’d marry me, but he would not marry me

The night it is far spent, my love, it’s near the break of day

And I’m waiting for your answer, my dear, what do you say?

I can but plainly tell you, I 'll lead a single life

I never thought it fitting that you should be my wife

So take a civil answer and for yourself provide

I have another sweetheart and you I have laid aside

Now my mind is changing that old love for the new

This wide and lonsome valley I mean to ramble thru'

In search of someone handsome that might my fancy fill

That world is wide and lonesome, if he don’t another will

Дауылды желдердегі қыстың жалғыз көріністері

Орталықтың айналасындағы бұлттар аяз бен қарға бейім

Сіз менің жалғыз қымбаттым болу үшін таңдаған баласыз

Мен қорқамын, сенің мысқыл жүрегің мұздап, алысқа ауып кетті

Бір түнде мен өз махаббатымды көруге бардым, бірақ ол мысқылмен дәлелдеді

Мен одан ол маған үйленетінін  сұрадым, бірақ ол маған үйленбейді

Алыс өткізген түн, махаббатым, күннің үзілуі                          

Ал мен сенің жауабыңды күтемін, жаным, не айтасың?

Саған бірақ ашық айта аламын, мен жалғыз өмір сүремін

Сенің менің әйелім болуың керек деп ешқашан ойламаппын

Сондықтан азаматтық жауап алыңыз және өзіңіз үшін

Менің                                                                                  |

Енді                                                                                                                                                                                                                                                                                     Жаңаға деген ескі сүйіспеншілікті өзгертуде

Мен бұл кең және оңбаған алқапты аралап өткім келеді'

Мені ұнататын әдемі адамды іздеуде

Бұл дүние кең және жалғыз, егер ол басқа қаламаса