Jimmy Mó Mhíle Stór - Cara Dillon

You maidens now pity this sorrowful moan I make

I am a young maiden in grief for my darling sake

My true lovers absence in sorrow I grieve full sore

And each day I lament for my Jimmy mó mhíle stór

Now these twelve months and better my darling has left these shores

And he’ll never return till he travels the wide world o’er

And when he comes back he’ll have silver and gold in store

He’s the truest of lovers my Jimmy mó mhíle stór

My father and mother they never will give my head peace

Since my true love has left me to sail o’er the storm seas

They would give me sweetheart with money and flocks and more

But my heart o’er the ocean with Jimmy mó mhíle stór

I will go to the wild woods and stay there the rest of my days

Where no living mortal will suffer my soul to tease

And amongst the wild rowans with red berries all drooping o’er

And I’ll wait for my true love, Yeh, I’ll wait for my true love

I’ll wait for my true love my Jimmy mó mhíle stór

Қыздар, менің мына мұңды ыңылдағанымды аяйсыңдар

Сүйіктім үшін қайғыға батқан жас қызбын

Нағыз ғашықтарымның жоқтығы қайғыда мен қатты қайғырамын

Мен күнде Джимми үшін жылаймын

Енді осы он екі ай және жақсырақ менің сүйіктім бұл жағаларды тастап кетті

Кең әлемді аралап шықпайынша, ол ешқашан оралмайды

Қайтып келгенде, дүкенде күміс пен алтын болады

Ол менің Джимми mó mhíle stór ғашықтарымның ішіндегі ең шынайысы

Менің әкем мен анам ешқашан тыныштық бермейді

Шынайы махаббатым мені дауыл теңіздерінде жүзуге  тастап кетті

Олар маған ақша, отар және т.б. сыйлайтын

Бірақ менің жүрегім Джимми Мо мхиле Стормен бірге мұхитта тұрады

Мен жабайы орманға барып, қалған күндерімде қаламын

Ешбір тірі пенде менің жанымды мазаламайтын жерде

Қызыл жидектері бар жабайы шетендердің арасында бәрі салбырап тұрады

Мен шын махаббатымды күтемін, Иә, мен шын махаббатымды күтемін

Мен шын махаббатымды күтемін, Джимми mó mhíle stór