Quadras soltas - Camané
Төменде әннің мәтіні берілген Quadras soltas , суретші - Camané аудармасымен
Ән мәтіні Quadras soltas "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Quadras soltas
Camané
Оригинальный текст
Junto ao moinho cantando
Lavam roupa as lavadeiras
Os patos brincam nadando
Arrulham pombos nas eiras
Os patos brincam nadando
Arrulham pombos nas eiras
As fontes da minha aldeia
Murmuram, gemem em coro
As águas que vão correndo
Levam consigo o meu choro
As águas que vão correndo
Levam consigo o meu choro
Às vezes contemplo o moinho
Que além de velho não cai
Formado no casalinho
Que era do pai do meu pai
Formado no casalinho
Que era do pai do meu pai
A luz que brilha no monte
Que triste a vejo daqui
A luz que brilha no monte
Que triste a vejo daqui
É luz humilde e pobre
Do casal onde nasci
É luz humilde e pobre
Do casal onde nasci
Não queiras ir p’rá cidade
Deixa-te estar que estás bem
Não queiras ir p’rá cidade
Deixa-te estar que estás bem
Não tens amor à herdade
Onde morreu tua mãe
Não tens amor à herdade
Onde morreu tua mãe
Moinho desmantelado
Pelo tempo derruído
Moinho desmantelado
Pelo tempo derruído
Tu representas a dor
Deste meu peito dorido
Tu representas a dor
Deste meu peito dorido
Перевод песни
Диірменнің жанында ән айту
Кір жуушылардың киімді жууы
Үйректер жүзу ойнайды
Қырманда көгершіндер ұшады
Үйректер жүзу ойнайды
Қырманда көгершіндер ұшады
Менің ауылымның көзі
Олар хормен күбірледі, ыңылайды
Ағып жатқан сулар
Олар менің жылауымды өздерімен бірге алып кетеді
Ағып жатқан сулар
Олар менің жылауымды өздерімен бірге алып кетеді
Кейде мен диірмен туралы ойлаймын
Ескі болғаннан басқа, ол құламайды
Кішкентай жұпта қалыптасқан
Бұл әкемнің әкесіне тиесілі
Кішкентай жұпта қалыптасқан
Бұл әкемнің әкесіне тиесілі
Таудағы жарық жарық
Мен сені осы жерден көргенім қандай өкінішті
Таудағы жарық жарық
Мен сені осы жерден көргенім қандай өкінішті
Бұл қарапайым және нашар жарық
Мен дүниеге келген жұптан
Бұл қарапайым және нашар жарық
Мен дүниеге келген жұптан
Қалаға барғың келмейді
жарайсың
Қалаға барғың келмейді
жарайсың
Сіз үйді жақсы көрмейсіз
анаң қайда өлді
Сіз үйді жақсы көрмейсіз
анаң қайда өлді
бөлшектелген диірмен
құлаған уақытта
бөлшектелген диірмен
құлаған уақытта
Сіз ауырсынуды бейнелейсіз
Ауырған кеудемнен
Сіз ауырсынуды бейнелейсіз
Ауырған кеудемнен
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз