Төменде әннің мәтіні берілген Cabaré , суретші - Camané аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Camané
Foi num cabaré de feira, ruidoso
Que uma vez ouvi cantar, comovido
Uma canção de rameira, sem ter gozo
Que depois me fez chorar, bem sentido
Era a canção da alegria, couplé novo
Mas a pobre que a cantava, eu bem a vi
Naquela noite sorria, para o povo
E ao mesmo tempo chorava, para si
Naquela noite sorria, para o povo
E ao mesmo tempo chorava, para si
É que a linda cantadeira, tão formosa
Mais linda do que ninguém, certamente
Sentia a dor traiçoeira, rancorosa
A magoar-lhe o peito de mãe, cruelmente
Tinha um filhinho doente, quase à morte
E a pobre ganhava a vida, só de fel
Cantando a rir tristemente, por má sorte
Uma canção de perdida, bem cruel
Cantando a rir tristemente, por má sorte
Uma canção de perdida, bem cruel
Бұл хабареде болды, шу болды
Бір кездері ән естігенім елжіреп кетті
Жезөкше ән, рахатсыз
Бұл кейінірек мені жылатты, жақсы сезінді
Бұл жаңа жұптың қуаныш әні болды
Бірақ оны ән салған бейшара әйелді мен көрдім
Сол түнде ол күлді, адамдар үшін
Сол кезде мен өзім үшін жыладым
Сол түнде ол күлді, адамдар үшін
Сол кезде мен өзім үшін жыладым
Бұл әдемі әнші, сондай әдемі
Әрине, бәрінен де әдемі
Мен опасыздықты, өшпенділіктерді сезіндім
Анасының кеудесін ауыртып, аяусыз
Менің ауырып өлетін кішкентай ұлым болды
Ал кедейлер тұрды, тек құлады
Көңілсіз ән айтып, мұңайып күледі
Жоғалған, өте қатыгез ән
Көңілсіз ән айтып, мұңайып күледі
Жоғалған, өте қатыгез ән
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз