Mote - Camané

Quando a dor me amargurar

Quando sentir penas duras

Só me podem consolar

Teus olhos, contas escuras

Do´ eles só brotam amores

Não há sombra d´ ironias

Teus olhos sedutores

São duas ave-marias

Quando a vida os vem turvar

Fazem-me sofrer torturas

E as contas todas rezar

Do rosário d´ amarguras

Ou se os alaga a aflição

Peço para ti alegrias

Numa fervente oração

Que rezo todos os dias

Teus olhos, contas escuras

São duas ave-marias

No rosário d´ amarguras

Que rezo todos os dias

Ауырсыну мені ашуландырған кезде

Қатты сезінгенде

Сіз мені тек жұбата аласыз

Көздерің, қара моншақтар

Олардан тек махаббат пайда болады

Иронияның көлеңкесі жоқ

сенің еліктірер көздерің

Екі сәлем Мэри бар

Өмір оларды бұлтқа түсіргенде

мені азаптауға мәжбүр ет

Есептік жазбалардың барлығы дұға етеді

Ащы розарий жасаңыз

Немесе                             

Мен сенен қуаныш сұраймын

жалынды дұғада

Мен күнде дұға етемін

Көздерің, қара моншақтар

Екі сәлем Мэри бар

Ащы розарийде

Мен күнде дұға етемін