Төменде әннің мәтіні берілген Lembra-te Sempre De Mim , суретші - Camané аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Camané
Se alguém pedir a teu lado.
Que na música de um fado
A noite não tenha fim
lembra-te logo de mim!
Se o passado
De repente
Mais presente
Que o presente
Te falar também assim
lembra-te logo de mim!
Se a chuva no teu telhado
Repetir o mesmo fado
E a noite não tiver fim
lembra-te sempre de mim!
Lembra-te sempre de mim!
O dia não tem sentido
Quando estás longe de mim…
Se o dia não tem sentido
Que a noite não tenha fim!
Егер біреу сіздің жағыңыздан сұраса.
Бұл фадо музыкасында
Түннің соңы жоқ
мені тезірек есіңе ал!
Өткен болса
Кенеттен
көбірек бар
Бұл қазіргі
сенімен де осылай сөйлес
мені тезірек есіңе ал!
Егер төбеңізге жаңбыр жауса
Сол фадоды қайталаңыз
Түннің соны жоқ
мені әрқашан есте сақта!
Мені әрқашан есте сақта!
Күн мағынасыз
Менен алыста жүргенде...
күн мәнсіз болса
Түн ешқашан бітпесін!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз