A Luz De Lisboa (Claridade) - Camané

Quando Lisboa escurece

E devagar adormece

Acorda a luz que me guia

Olho a cidade e parece

Que é de tarde que amanhece

Que em Lisboa é sempre dia

Cidade sobrevivente

de um futuro sempre ausente

de um passado agreste e mudo

Quanto mais te enches de gente

Mais te tornas transparente

Mais te redimes de tudo

Acordas-me adormecendo

E dos Sonhos que vais tendo

Faço a minha realidade

E é de noite que eu acendo

A luz do dia que aprendo

Com a tua claridade

Лиссабон қараңғы түскенде

Және баяу ұйықтап қалады

Мені бағыттайтын нұрға ояныңыз

Мен қалаға                                                                                                                                     әй                                                       |

Таң ататын күннің екінші жартысында

Лиссабонда бұл әрқашан күн

аман қала

әрқашан болмайтын болашақ туралы

   қатаң    мылсыз  өткен      

Адамдарға көбірек толасың

Көбірек сізді мөлдір етеді

Өзіңізді бәрінен көбірек құтқарыңыз

мені ұйықтап жатқанда оят

Сіз армандаған армандар туралы

Мен өз шындықты жасаймын

Ал мен түнде жанып тұрамын

 Мен үйренетін күн

Сіздің анықтығыңызбен