Төменде әннің мәтіні берілген Tot Mai Rar , суретші - Nicoleta Nuca аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nicoleta Nuca
«Noi doi» a fost odată ca niciodată
Un fel de chimie adevărată
Mi-ai spus că ce simți e ca un vis
Ce ciudat!
Poate așa ne-a fost scris…
Adu-ți aminte când m-ai întâlnit
Râdeai de dragoste ca de un mit
Tot mai rar, tot mai rar, în același calendar
Tot mai rar, tot mai rar, vii
În prezent, tot mai rar, de mine nu prea mai știi
Tot mai rar, tot mai rar, vii
Ultima dată, ultima ceartă
N-a fost să fie, nu ne-a ieșit
Ultima dată, ultima ceartă
Și vreau sa sufăr să-mi dau seama c-am iubit
Ultima dată!
Strig, fug, uite ce-am ajuns să fac!
Azi sunt așa cum m-ai învățat
Mai stai lângă mine doar un pic
Dă-mi tot și apoi nu mai vreau nimic
Adu-ți aminte când m-ai întâlnit
Râdeai de dragoste ca de un mit
Tot mai rar, tot mai rar, în același calendar
Tot mai rar, tot mai rar, vii
În prezent, tot mai rar, de mine nu prea mai știi
Tot mai rar, tot mai rar, vii
Ultima dată, ultima ceartă
N-a fost să fie, nu ne-a ieșit
Ultima dată, ultima ceartă
Și vreau sa sufăr să-mi dau seama c-am iubit
Tot mai rar, tot mai rar, în același calendar
Tot mai rar, tot mai rar, vii
În prezent, tot mai rar, de mine nu prea mai știi
Tot mai rar, tot mai rar, vii
Ultima dată, ultima ceartă
N-a fost să fie, nu ne-a ieșit
Ultima dată, ultima ceartă
Și vreau sa sufăr să-mi dau seama c-am iubit
Ultima dată!
«Екеуміз» бұрын-соңды болмағандай болды
Нағыз химияның бір түрі
Сіз маған бұл түс сияқты деп айттыңыз
Қандай оғаш!
Бізге солай жазылған шығар...
Менімен кездескен кезіңді есіңе түсірші
Сен махаббатқа миф сияқты күлдің
Бір күнтізбеде аз және аз, көп және сирек
Барған сайын, барған сайын сирек, тірі
Қазір азайып бара жатырсың, енді мені танымайсың
Барған сайын, барған сайын сирек, тірі
Соңғы рет, соңғы жекпе-жек
Болмауы керек еді, болмады
Соңғы рет, соңғы жекпе-жек
Ал мен сүйгенімді түсіну үшін қиналғым келеді
Соңғы рет!
Айқайла, жүгір, қарашы мен не істеуге келгенімді!
Бүгін мен сен маған үйреткендеймін
Бір сәт менің жанымда отыр
Маған бәрін бер, сосын мен басқа ештеңе қаламаймын
Менімен кездескен кезіңді есіңе түсірші
Сен махаббатқа миф сияқты күлдің
Бір күнтізбеде аз және аз, көп және сирек
Барған сайын, барған сайын сирек, тірі
Қазір азайып бара жатырсың, енді мені танымайсың
Барған сайын, барған сайын сирек, тірі
Соңғы рет, соңғы жекпе-жек
Болмауы керек еді, болмады
Соңғы рет, соңғы жекпе-жек
Ал мен сүйгенімді түсіну үшін қиналғым келеді
Бір күнтізбеде аз және аз, көп және сирек
Барған сайын, барған сайын сирек, тірі
Қазір азайып бара жатырсың, енді мені танымайсың
Барған сайын, барған сайын сирек, тірі
Соңғы рет, соңғы жекпе-жек
Болмауы керек еді, болмады
Соңғы рет, соңғы жекпе-жек
Ал мен сүйгенімді түсіну үшін қиналғым келеді
Соңғы рет!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз