Ava - Cœur De Pirate

Oh, Ava, je sais, tu sors encore ce soir

Ses bras t’attendront dans le noir, plus forts

Qu’hier au bar

Oh, Ava, tu crées l’envie sur ton passage

Tu hurles sous tes airs de Paname, Madame

Tu aimes sans âme

Mais moi, je te sens

Trembler lorsqu’il prend sans gêne son temps

Pour dire ce qu’il aime

Chez les autres qui paradent sur ta peine

Oh, l’aime si tu veux, mais son rire laisse une trace

Et, des blessures, tu peux renaître si tu t’arraches

De ses mots, de promesses, de mensonges qui blessent

Mais ne sors pas si tu souffres, mon Ava

Oh, Ava, tu relis ces mots sans relâche

De lettres de trois phrases qui t’arrachent ton âge

Tu sais qu’il est lâche

Mais Ava, il ne te prend que pour une naïve

Quand il t’embrasse, tu reprends vie

Mais lui il loue son lit

Mais moi je te sens

Trembler lorsqu’il prend sans gêne son temps

Pour dire ce qu’il aime

Chez les autres qui paradent sur ta peine

Oh, l’aime si tu veux, mais son rire laisse une trace

Et, des blessures, tu peux renaître si tu t’arraches

De ses mots, de promesses, de mensonges qui blessent

Mais ne sors pas si tu souffres, mon Ava

О, Ава, мен сенің бүгін кешке әлі де шығасың деп білемін

Оның қолдары сізді қараңғыда, күштірек күтеді

Кешегі барға қарағанда

О, Ава, сен өз жолыңда қызғаныш тудырады

Сіз Париждің ауасымен айқайлайсыз, ханым

Жансыз сүйесің

Бірақ мен сені сезінемін

Ол ұялмай уақытын алған кезде дірілдейді

Оған не ұнайтынын айту

Сіздің ауырсынуыңызды мақтан ететін басқаларда

Әй, қаласаң оны сүй, бірақ оның күлкісі із қалдырады

Ал жаралардан, егер сіз өзіңізді жұлып алсаңыз, қайта туылуы мүмкін

Оның сөздерінен, уәделерінен, өтіріктерінен ауыртады

Бірақ қиналсаң сыртқа шықпа, Авам

Әй, Ава, сен бұл сөздерді қайта-қайта оқисың

Сіздің жасыңызды бұзатын үш сөйлемнен тұратын әріптер

Оның қорқақ екенін білесің

Бірақ Ава, ол сені аңғал деп қабылдайды

Ол сені сүйгенде, сен тірі қаласың

Бірақ төсегін жалға алады

Бірақ мен сені сезінемін

Ол ұялмай уақытын алған кезде дірілдейді

Оған не ұнайтынын айту

Сіздің ауырсынуыңызды мақтан ететін басқаларда

Әй, қаласаң оны сүй, бірақ оның күлкісі із қалдырады

Ал жаралардан, егер сіз өзіңізді жұлып алсаңыз, қайта туылуы мүмкін

Оның сөздерінен, уәделерінен, өтіріктерінен ауыртады

Бірақ қиналсаң сыртқа шықпа, Авам