Төменде әннің мәтіні берілген Tu ne seras jamais là , суретші - Cœur De Pirate, Alexandra Streliski аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Cœur De Pirate, Alexandra Streliski
Les flots t’emmènent tu vas céder
Et je ne sais plus t’oublier
Tu quittes, encore, cette fois
Et les rêves des années
Qui migrent encore dans mes pensées
J’essaie de les effacer
Mais quand le vent s'élève je t’entends
Tu existes au loin, ça fige le temps
Et si tu prenais l’air comme avant
Mais quand tu partiras au large
Essaie de rester loin de moi
Ton retour n’est plus qu’un mirage
J’essaie de rester comme avant
Quand tu n'étais pas là
Quand tu n'étais pas là
Et tu n'étais pas là
Tu ne seras jamais là
Et puis les heures, elles s’envolaient
À des hauteurs qu’on effleurait
De peur de se rencontrer
S’il n’y a pas plus fort que nos liens
Tu ne choisis plus ce qui nous tient
Je laisserai mon coeur décider
Mais quand le vent s'élève je t’entends
Tu existes au loin, ça fige le temps
Et si tu prenais l’air comme avant
Mais quand tu partiras au large
Essaie de rester loin de moi
Ton retour n’est plus qu’un mirage
J’essaie de rester comme avant
Quand tu n'étais pas là
Quand tu n'étais pas là
Et tu n'étais pas là
Tu ne seras jamais là
Mais quand tu partiras au large
Essaie de rester loin de moi
Ton retour n’est plus qu’un mirage
J’essaie de rester comme avant
Толқындар сені алып кетеді, сен берілесің
Ал мен сені енді ұмыта алмаймын
Бұл жолы тағы да кетесің
Және жылдар армандары
Бұл әлі де ойымда көшіп келеді
Мен оларды өшіруге тырысамын
Бірақ жел соққанда мен сені естимін
Сіз қашықтықта барсыз, ол уақытты тоқтатады
Бұрынғыдай болсаң ше?
Бірақ оффшорға барғанда
Менен аулақ жүруге тырыс
Сіздің қайтып оралуыңыз - бұл ғажайып
Мен бұрынғыдай қалуға тырысамын
Сен жоқ кезде
Сен жоқ кезде
Ал сен ол жерде болмадың
Сіз ол жерде ешқашан болмайсыз
Содан кейін сағаттар олар ұшып кетті
Біз қол тигізген биіктікте
Кездесуге қорқады
Егер біздің байланыстарымыздан күшті болмаса
Сіз енді бізді ұстап тұрған нәрсені таңдамайсыз
Мен жүрегімнің шешімін беремін
Бірақ жел соққанда мен сені естимін
Сіз қашықтықта барсыз, ол уақытты тоқтатады
Бұрынғыдай болсаң ше?
Бірақ оффшорға барғанда
Менен аулақ жүруге тырыс
Сіздің қайтып оралуыңыз - бұл ғажайып
Мен бұрынғыдай қалуға тырысамын
Сен жоқ кезде
Сен жоқ кезде
Ал сен ол жерде болмадың
Сіз ол жерде ешқашан болмайсыз
Бірақ оффшорға барғанда
Менен аулақ жүруге тырыс
Сіздің қайтып оралуыңыз - бұл ғажайып
Мен бұрынғыдай қалуға тырысамын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз