Төменде әннің мәтіні берілген Combustible , суретші - Cœur De Pirate аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Cœur De Pirate
On s’est rencontrés, j'étais plutôt fragile
Les étoiles s’enlisaient dans la forme de nos yeux
J'étais bien usée, de mensonges fabuleux
Et tu m’as enlevée des profondeurs, des creux
Mais je t’ai averti, des monstres se cachent
Au fond de mon cœur, qui se mue en moi
Mais libre d’esprit
En secret, je prie
Que mon double enfin ne se libère pas
Et laisse donc tomber le soir
Celui qui me fait rentrer toujours plus tard
Et quand sauras-tu t’arrêter
Tu ne peux me changer, un être cassé
Mais comprends enfin, je suis combustible
Je ne peux arrêter, je n’suis pas docile
Mais laisse-moi tomber enfin et noyer ma peine
On se quittera demain
Et quand minuit approche
Je sens que je m’transforme
La soif d’avantages définit mon contrôle
Affamée d’amour, avide de remords
Je recherche le confort dans mes alentours
Mais je t’ai averti, des monstres se cachent
Au fond de mon cœur, qui se mue en moi
Mais libre d’esprit
En secret, je prie
Que mon double enfin ne se libère pas
Et laisse donc tomber le soir
Celui qui me fait rentrer toujours plus tard
Et quand sauras-tu t’arrêter
Tu ne peux me changer, un être cassé
Mais comprends enfin, je suis combustible
Je ne peux arrêter, je n’suis pas docile
Mais laisse-moi tomber enfin et noyer ma peine
On se quittera demain
Et laisse donc tomber le soir
Celui qui me fait rentrer toujours plus tard
Et quand sauras-tu t’arrêter
Tu ne peux me changer, un être cassé
Mais comprends enfin, je suis combustible
Je ne peux arrêter, je n’suis pas docile
Mais laisse-moi tomber enfin et noyer ma peine
On se quittera demain
Біз кездестік, мен өте нәзік болдым
Жұлдыздар көзіміздің пішініне жабысып қалды
Мен ертегідей өтіріктен әбден тоздым
Ал сен мені тереңнен, ойпаңдардан алдың
Бірақ мен сізге ескерттім, құбыжықтар жасырынып жүр
Жүрегімнің тереңінде, ішімде қозғалады
Бірақ еркін
Мен жасырын түрде дұға етемін
Менің дубль ақыры босамайды
Сонымен, кеш батты
Мені үйге кешіктіретін адам
Ал сен қалай тоқтау керектігін қашан білесің
Сен мені өзгерте алмайсың, сынған
Бірақ ақырында түсіндім, мен жанғышпын
Мен тоқтай алмаймын, мен мойынсұнғыш емеспін
Бірақ, ақыры, мені ренжітіп, азапты батырып жіберді
Ертең қоштасамыз
Ал түн ортасы жақындағанда
Мен өзгеріп бара жатқандай сезінемін
Пайдаға деген құштарлық менің бақылауымды анықтайды
Махаббатқа аш, өкінуге аш
Мен айналамнан жайлылық іздеймін
Бірақ мен сізге ескерттім, құбыжықтар жасырынып жүр
Жүрегімнің тереңінде, ішімде қозғалады
Бірақ еркін
Мен жасырын түрде дұға етемін
Менің дубль ақыры босамайды
Сонымен, кеш батты
Мені үйге кешіктіретін адам
Ал сен қалай тоқтау керектігін қашан білесің
Сен мені өзгерте алмайсың, сынған
Бірақ ақырында түсіндім, мен жанғышпын
Мен тоқтай алмаймын, мен мойынсұнғыш емеспін
Бірақ, ақыры, мені ренжітіп, азапты батырып жіберді
Ертең қоштасамыз
Сонымен, кеш батты
Мені үйге кешіктіретін адам
Ал сен қалай тоқтау керектігін қашан білесің
Сен мені өзгерте алмайсың, сынған
Бірақ ақырында түсіндім, мен жанғышпын
Мен тоқтай алмаймын, мен мойынсұнғыш емеспін
Бірақ, ақыры, мені ренжітіп, азапты батырып жіберді
Ертең қоштасамыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз