Старая солдатская песня - Булат Окуджава

Отшумели песни нашего полка,

Отзвенели звонкие копыта,

Пулями пробито днище котелка,

Маркитантка юная убита.

Нас осталось мало — мы, да наша боль.

Нас — немного и врагов — немного.

Живы мы, покуда, фронтовая голь,

А погибнем — райская дорога.

Руки — на затворе, голова в тоске,

А душа уже взлетела, вроде,

Для чего мы пишем кровью на песке?

Наши письма не нужны природе.

Спите себе, братцы, все придет опять.

Новые родятся командиры,

Новые солдаты будут получать

Вечные казенные квартиры.

Спите себе, братцы, все вернется вновь,

Все должно в природе повториться,

И слова, и пули, и любовь, и кровь,

Времени не будет помириться.

Біздің полктың әндері шулы болды,

Сыңғырлаған тұяқтар шырылдады

Оқ қазан түбін тесіп өтті,

Жас маркетолог өлтірілді.

Бізден аз қалды - біз, иә, біздің дертіміз.

Біздер аз, жаулар аз.

Алдыңғы мақсат болғанша біз тіріміз,

Ал біз құрдымға кетеміз - аспан жолы.

Қолдар жапқышта, басы азап,

Ал жан қазірдің өзінде ұшып кетті, мысалы,

Неге біз құмға қанмен жазамыз?

Біздің хаттар табиғатқа қажет емес.

Өздеріңіз ұйықтаңыздар, ағайындар, бәрі қайтадан келеді.

Жаңа командирлер дүниеге келеді,

Жаңа сарбаздар қабылданады

Мәңгілік үкіметтік пәтерлер.

Өздеріңізге ұйықтаңыздар, ағайындар, бәрі қайта оралады,

Табиғатта бәрі қайталануы керек,

Сөз, оқ, махаббат, қан,

Татуласуға уақыт болмайды.