С переводом
Голубой шарик - Булат Окуджава
Альбом
Российские барды.Часть 1
Год
2001
Язык
`орыс`
Длительность
67330
Төменде әннің мәтіні берілген Голубой шарик , суретші - Булат Окуджава аудармасымен
Ән мәтіні Голубой шарик "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Голубой шарик
Булат Окуджава
Оригинальный текст
Девочка плачет: шарик улетел.
Ее утешают, а шарик летит.
Девушка плачет: жениха все нет.
Ее утешают, а шарик летит.
Женщина плачет: муж ушел к другой.
Ее утешают, а шарик летит.
Плачет старушка: мало пожила…
А шарик вернулся, а он голубой.
Перевод песни
Қыз жылап жатыр: шар ұшып кетті.
Ол жұбатып, шар ұшады.
Қыз жылап жатыр: әлі күйеу жоқ.
Ол жұбатып, шар ұшады.
Әйел жылап жатыр: күйеуі басқаға кетті.
Ол жұбатып, шар ұшады.
Кемпір жылап жатыр: ол көп өмір сүрген жоқ ...
Ал доп қайтып оралды, ол көк түсті.
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз