Төменде әннің мәтіні берілген Contrastes et couleurs , суретші - Broussaï аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Broussaï
Yeah, libre comme l’air, oh
Goutez à de nouvelles saveur
Allez voir ce qu’il se passe ailleurs
Le rêve et!
Du contrastes et des couleurs
Libre comme l’air je m’envole vers l’exterieur
Des étendus vastes et la chaleur
Je pars à la recherche de la paix intérieur
Du contrastes et des couleurs
Libre comme l’air je m’envole vers l’extérieur
Des étendus vastes et la chaleur
(Yah) je fais mes valises pour moi il est l’heure!
Au quotidien, tout le monde s'éfforce d’obéir
On se retient sans totalement s'épanouir
Brisons ses liens, car je ne peux plus contenir
Cette Urgence qui tiens, cet appétit de partir
Je veux faire le point, je veux faire des mes points
Pour faire sauter la sous papa
Couper les ponts, faire dérailler se trains-train qui me rattrape
Je veux m’emprésser, vite décompresser
Il faut que je m'échappe
Enfin largué les amares pour changer de
(Aïïe) Je traîne mon poid aux pays de l’hiver
Le résigner et devenur mon ordinaire
Le brouillard c’est déposer sur mes répairs
Lasser de cette vie terne, je n’y voit plus très clair
Pourtant au fond de moi je rêve d’autres lieux
Voir le soleil briller sur des visages chaleureux
Partir loin, à la grisalle, faire mes adieux
Les yeux rivés vers les étoiles sous de nouveaux cieux
Du contrastes et des couleurs
Libre comme l’air je m’envole vers l’exterieur
Des étendus vastes et la chaleur
Je pars à la recherche de la paix intérieur
Du contrastes et des couleurs
Libre comme l’air je m’envole vers l’extérieur
Des étendus vastes et la chaleur
Je fais mes valises pour moi il est l’heure!
Tout me pousse à l'évasion, une attraction
J’ai trop longtemps vécu par procuration
Tout me pousse à l'évasion, vivre ma passion
J’ai trop longtemps attendu (Yah) cette libération
Je veux pas suivre les sentiers tout tracés
Bifurqué en grappant tout en haut des rochés
Perdre le nord, profité, admiré
Battre le pavé dans des rues inéxplorées
Tenir les rennes de ma déstinée
La carresser pour mieux l’apprendre à contre-pieds
Faire le pleins de bonnes ondes
J’ai besoin de me ressoucer
Ne plus être dans le rouge, je veux me mettre au vert
Retourner à la source entendre chanter sa rivière
Me coucher dans son lit et baigner dans ses eaux clairs
Oublier le compte à rebour c’est comme çà que je récupère!
Oh du contrastes et des couleurs
Libre comme l’air je m’envole vers l’exterieur
Des étendus vastes et la chaleur
Je pars à la recherche de la paix intérieur
Du contrastes et des couleurs
Libre comme l’air je m’envole vers l’extérieur
Des étendus vastes et la chaleur
Je fais mes valises pour moi il est l’heure!
Je veux goûter à de nouvelles saveurs
Toucher du doigt le bonheur
Le rencontrer pour mieux le cotoyer
A pleins poumons réspirer son odeur
Avoir la primeur de pouvoir encore une fois l’embrasser
Juste aller voir ce qu’il se passe ailleur
Garder la fraicheur, de cette jeunesse, cette fleur immaculée
Satisfaire les demandes de mon coeur
Gagnier ces faveurs
Par ces envies, je veux juste me laisser bercer
Oh du contrastes et des couleurs
Je veux goûter à de nouvelles saveurs
Des étendus vastes et la chaleur
Juste aller voir ce qu’il se passe ailleurs
Oh du contrastes et des couleurs
Satisfaire les demandes de mon coeurs
Des étendus vastes et la chaleur
Иә, ауадай еркін, о
Жаңа дәмдерден дәм татыңыз
Басқа жерде не болып жатқанын көріңіз
Арман және!
Контрасттар мен түстер
Мен сыртта ұшқан ауадай еркінмін
Кең аумақтар мен жылу
Мен ішкі тыныштықты іздеуге барамын
Контрасттар мен түстер
Мен сыртта ұшқан ауадай еркінмін
Кең аумақтар мен жылу
(Ия) Мен өзімді жинап жатырмын, уақыт келді!
Күнделікті әркім мойынсұнуға тырысады
Толық гүлдемей тұрып қалдық
Оның байланысын үзейік, өйткені мен енді ұстай алмаймын
Ұстап тұрған бұл Шұғылдық, кетуге бұл тәбет
Мен нүктені орындағым келеді, мен өз ұпайларымды орындағым келеді
Қос әкені жару үшін
Байланысты кесіңіз, мені қуып жететін қиыншылықты жолдан тайдырыңыз
Мен асығыс, тез ашқым келеді
Мен қашуым керек
Ақырында өзгертуден бас тартыңыз
(Оу) Мен өз салмағымды қыстау жерлерге сүйреп келемін
Одан бас тартып, менің кәдімгідей бол
Менің ұяларымды тұман басып жатыр
Мына сұмдық өмірден шаршадым, мен онша анық көре алмаймын
Сонда да мен басқа жерлерді армандаймын
Жылы жүздерге күн сәулесін қараңыз
Кет, торға, қош айт
Көздер жаңа аспан астындағы жұлдыздарға
Контрасттар мен түстер
Мен сыртта ұшқан ауадай еркінмін
Кең аумақтар мен жылу
Мен ішкі тыныштықты іздеуге барамын
Контрасттар мен түстер
Мен сыртта ұшқан ауадай еркінмін
Кең аумақтар мен жылу
Мен өзім үшін жинап жатырмын, уақыт келді!
Барлығы мені қашуға итермелейді, тартымдылық
Мен тым ұзақ өмір сүрдім
Барлығы мені қашуға, құмарлықпен өмір сүруге итермелейді
Мен бұл шығарылымды тым ұзақ күттім (Ия).
Мен белгіленген жолдармен жүргім келмейді
Жартастарды жоғары көтеру арқылы екіге бөлінген
Солтүстікті жоғалтып, ләззат алды, тамсанды
Белгіленбеген көшелердегі тастарды соғыңыз
Тағдырымның тізгінін ұста
Оны дұрыс емес аяқпен жақсырақ үйрену үшін оны сипаңыз
Жақсы көңіл-күймен толтырыңыз
Мен қайта қуат алуым керек
Енді қызылда емес, мен жасыл түске түскім келеді
Оның өзенінің әнін тыңдау үшін көзге оралыңыз
Оның төсегіне жатып, оның мөлдір суына шомылыңыз
Кері санақты ұмытыңыз, мен осылай қалпына келемін!
О, контрасттар мен түстер
Мен сыртта ұшқан ауадай еркінмін
Кең аумақтар мен жылу
Мен ішкі тыныштықты іздеуге барамын
Контрасттар мен түстер
Мен сыртта ұшқан ауадай еркінмін
Кең аумақтар мен жылу
Мен өзім үшін жинап жатырмын, уақыт келді!
Мен жаңа дәмдерден дәм татқым келеді
Саусақпен тию бақыты
Онымен жақынырақ танысу үшін онымен танысыңыз
Толық өкпемен оның иісін жұтыңыз
Оны қайтадан сүйіп алу мүмкіндігіне ие болу үшін
Тек барып, басқа жерде не болып жатқанын көріңіз
Осы жастықтың балғындығын, кіршіксіз гүлін сақта
Жүрегімнің талабын қанағаттандыр
Осы жақсылықтарға ие болыңыз
Осы құмарлықтар арқылы мен жай ғана тынышталғым келеді
О, контрасттар мен түстер
Мен жаңа дәмдерден дәм татқым келеді
Кең аумақтар мен жылу
Тек барып, басқа жерде не болып жатқанын көріңіз
О, контрасттар мен түстер
Жүрегімнің талабын қанағаттандыр
Кең аумақтар мен жылу
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз