Je suis venu te voir - Brigitte Fontaine, Areski Belkacem

Je suis venu de loin

Je suis venu te voir

Sans peur de regarder

Ce qui me fait pleurer

En plein cœur du désir

Il n’y a pas plus loin

Et je ne connais rien

Qui fasse autant souffrir

Que d'être seul pour soi

Sans peur de faire pleuvoir

Des pierres sous mon toit

Et autant que je sache

J’ai banni le pouvoir

Que je pouvais sur toi

Si encore je me cache, viens accompagne-moi

Sans pur de t’y trouver je srai là pour toi

De bien encore plus loin

Et quoi que tu en dises

Bien sûr tu m’attendais

Sur un cheval de frise

Tu en avais besoin

Je sais je le connais

Мен ұзақ жолдан келдім

Мен сені көруге келдім

Қараудан қорықпайды

Мені не жылатады

Тілек жүрегінде

Одан әрі жоқ

Ал мен ештеңе білмеймін

кім сонша ауыртпалық тудырады

Өзіңіз үшін жалғыз болудан гөрі

Жаңбыр жауады деп қорықпай

Төбемнің астындағы тастар

Және менің білуімше

Мен билікті қудым

Мен сені жеңе аламын деп

Әлі де жасырсам, менімен бірге жүр

Сізді ол жерден табуға тырыспай-ақ, мен сіз үшін боламын

Одан әріден

Және не айтсаң да

Әрине, сен мені күттің

Фриз ат үстінде

Саған керек еді

Мен оны танитынымды білемін