Vent d'automne - Brigitte Fontaine, Areski Belkacem

Ce n’est rien, rien qu’un vent d’automne

Ce n’est rien, ça n'étonnerait personne

Ce n’est rien

À quoi bon reparler de ça

À quoi bon puisque j’en suis là

À quoi bon

Comme on dit, t’en fais pas mon petit

Comme on dit, t’en fais pas c’est la vie

Comme on dit

Il paraît que tout recommence

Il paraît qu’il y a la chance

Il paraît

Ce n’est rien, rien qu’un vent d’automne

Ce n’est rien, ça n'étonnerait personne

Ce n’est rien

Бұл күзгі желден басқа ештеңе емес

Бұл ештеңе емес, ешкімді таң қалдырмас еді

Ештеңе етпейді

Бұл туралы тағы да айтудың не керегі бар

Мен осында болғанымнан не пайда

Не керек

Олар айтқандай, кішкентайым алаңдама

Олар айтқандай, уайымдама, бұл өмір

Айтқандай

Бәрі қайтадан басталған сияқты

Мүмкіндік бар сияқты

Сияқты

Бұл күзгі желден басқа ештеңе емес

Бұл ештеңе емес, ешкімді таң қалдырмас еді

Ештеңе етпейді