La Symphonie Pastorale - Brigitte Fontaine

Je suis la liaison dangereuse

Entre les astres vénéneux

Aspirée par les nébuleuses

J’ai le diable au corps ou c’est dieu

Errant entre les murs de feu

D’un antre au dessous du volcan

Crachant la limonade bleue

Je fuis les hauts de hurlevent

Où se cacher dans ce pays

Que règlent le rouge et le noir

Pas une porte de sortie

De l’autre côté du miroir

Je suis la machine infernale

Et la symphonie pastorale

J’aspire aux matins en enfance

Où se calment les possédés

Les matins transparents qui dansent

Balayés d’un vent d’odyssée

Je rêve d’une sieste jaune

Dans le gai savoir de l'été

Loin de l’autel pervers où trônent

Les fleurs du mal carbonisées

Et je m’en vais sur d’autres ailes

Laissant sans vice ni vertu

Aux petites filles modèles

La recherche du temps perdu

Je suis la machine infernale

Et la symphonie pastorale

Dame à la licorne ennivrée

Je vis ma saison en enfer

Et puis joue à chat perché

Dans la silence de la mer

Je suis le lys dans la vallée

Evanouie sous les baisers

Je suis la voiture d’Orphée

Parlant le langage du fées

Je conduirai les misérables

Aux palais des rois tréspassés

Nous ferons du statues de sable

Aux chemins de la liberté

Je suis la machine infernale

Et la symphonie pastorale

Je suis la machine infernale

Et la symphonie pastorale

Мен қауіпті байланыстырушымын

Улы жұлдыздар арасында

тұмандықтар сіңіреді

Менің денемде шайтан бар немесе бұл құдай

Өрт қабырғаларының арасында кезіп жүр

Жанартау астындағы үңгірден

Көк лимонад түкіру

Мен Stormwind Heights-тен жүгіремін

Бұл елде қайда жасырыну керек

Қызыл мен қара нені реттейді

Шығар жол жоқ

Айнаның екінші жағында

Мен тозақтық машинамын

Және пасторлық симфония

Мен бала кезімнен таңды аңсаймын

Қайда барлар тынышталсын

Би билейтін мөлдір таңдар

Одиссей желімен соқты

Мен сары сиестаны армандаймын

Жаздың гей білімінде

Таққа отырған бұрыс құрбандық үстелінен алыс

Зұлымдықтың күйдірілген гүлдері

Ал мен басқа қанаттармен жүремін

Жамандық пен ізгіліксіз кету

Үлгілі кішкентай қыздарға

Жоғалған уақытты іздеу

Мен тозақтық машинамын

Және пасторлық симфония

Мас бір мүйізді ханым

Мен өз маусымымды тозақта өткіземін

Содан кейін тегті ойнатыңыз

Теңіздің тыныштығында

Мен алқаптағы лалагүлмін

Поцелудің астында есінен танып қалды

Мен Орфейдің көлігімін

Перілердің тілінде сөйлейді

Мен бейшараны жетелеймін

Өлген патшалардың сарайларына

Құмнан мүсін жасаймыз

Бостандық жолына

Мен тозақтық машинамын

Және пасторлық симфония

Мен тозақтық машинамын

Және пасторлық симфония