Je ne connais pas cet homme - Brigitte Fontaine, Areski Belkacem

Un oiseau se répète

Encore

Et les pierres sur le ciel

Et le feu

Pourtant

nous ne savons pas

Hiver,

comme tu es difficile

Je suis une femme et je t’appelle

Encore

Tu me cherches

Et tu chantes

Pourtant

Nous ne savons pas

Hiver,

Comme tu es difficile

Je ne connais pas cet homme

Trois fois

Je ne comprends pas le vent

Qui redit encore le mot

Je ne me calmerai pas

Hiver,

Comme tu es beau

Құс қайталайды

Әлі де

Ал аспандағы тастар

Және от

Дегенмен

біз білмейміз

Қыс,

сен қандай қиынсың

Мен әйелмін, сені шақырып жатырмын

Әлі де

Сен мені ізде

Ал сен ән айтасың

Дегенмен

Біз білмейміз

Қыс,

Қандай қиынсың

Мен бұл адамды танымаймын

Үш рет

Мен желді түсінбеймін

Сөзді кім қайталайды

Мен тынышталмаймын

Қыс,

Сен сондай әдемісің