Il Se Mêle À Tout Ça - Brigitte Fontaine

Il se mêle à tout ça

Dans la campagne sèche

Une odeur d’autrefois

Presque un bruit de calèche

Le bus près du bistrot

Déposait contre moi

L’or de l’Eldorado

Mon esclave et mon roi

Il se mêle à tout ça

Comme un parfum de poudre

Comme un crime de joie

Comme un lent coup de foudre

Moi grêle et lui si fort

Lui mûr et moi si verte

Nous joignions tous nos pores

Mille portes ouvertes

Il se mêle à tout ça

Un écho d’opéra

Un souvenir de voix

Criant dans l’au-delà

Nous habitions tous deux

Cet instant suspendu

Dans la blancheur du feu

Le paradis perdu

Il se mêle à tout ça

Un doux vent d’agonie

Un gémissement bas

Traînant toute la vie

L’affreux goût du regret

Dans la campagne vide

Empoisonne à jamais

Mon cœur extra-lucide

Il se mêle à tout ça

Dans la campagne sèche

Une odeur d’autrefois

Presque un bruit de calèche

La la la…

Ол бәрін араластырады

Құрғақ ауылда

Кешегі иіс

Каретаның дыбысы дерлік

Бистроның жанында автобус

маған қарсы жат

Эльдорадоның алтыны

Менің құлым және менің патшам

Ол бәрін араластырады

Парфюмерия ұнтағы сияқты

Қуаныш қылмысы сияқты

Баяу найзағай сияқты

Мен сымбаттымын, ал ол сондай күшті

Ол пісіп, мен жасыл болдым

Біз барлық тесіктерімізді біріктірдік

Мың ашық есік

Ол бәрін араластырады

Опера жаңғырығы

Дауыстардан естелік

Сыртқа айқайлау

Екеуміз өмір сүрдік

Бұл тоқтатылған сәт

Оттың ақтығында

жұмақ жоғалды

Ол бәрін араластырады

Азаптың нәзік желі

Төмен жылау

Бүкіл өмірді сүйреу

Өкініштің сұмдық дәмі

Бос ауылда

Мәңгі улану

Менің ерекше таза жүрегім

Ол бәрін араластырады

Құрғақ ауылда

Кешегі иіс

Каретаның дыбысы дерлік

Ла ла ла…