Hallucinante Aventure - Brigitte Fontaine

La vie n’est rien qu’une vallée de larmes

Charmant endroit pour passer ses vacances

Faut être fou pour y trouver des charmes

Décidément, je préfère la Provence

J’ai essayé la patience et la rage

J’ai essayé la chèvre et puis le chou

J’ai essayé la poire et le fromage

J’ai essayé le chien et puis le loup

J’ai essayé le plaisir et la gêne

J’ai essayé la pluie et le beau temps

J’ai essayé l’amour et puis la haine

Mais l’un vaut l’autre et réciproquement

J’ai essayé le vinaigre et les mouches

J’ai essayé moi-même et puis autrui

J’ai essayé les oreilles et les bouches

J’ai essayé la tranche et puis la mie

J’ai essayé la science et la conscience

J’ai essayé l’alpha et l’oméga

J’ai essayé l’alcôve et la potence

J’ai essayé le vice et le versa

La vie n’est rien qu’une vallée de larmes

Charmant endroit pour passer ses vacances

Faut être fou pour y trouver des charmes

Décidément, je retourne en Provence !

Өмір көз жасынан басқа ештеңе емес

Демалысты өткізуге тамаша орын

Онда сүйкімді табу үшін ақылсыз болу керек

Мен Провансты жақсы көремін

Мен шыдамдылық пен ашулануға тырыстым

Мен ешкі ірімшігін, содан кейін қырыққабатты көрдім

Мен алмұрт пен ірімшікті қолданып көрдім

Мен итті, сосын қасқырды сынап көрдім

Мен ләззат пен ұятқа тырыстым

Мен жаңбыр мен жарқырап көрдім

Мен махаббатты, сосын жек көруді көрдім

Бірақ біреуі екіншісіне тұрарлық және керісінше

Мен сірке суын және шыбындарды қолданып көрдім

Мен өзімді, сосын басқаларды сынап көрдім

Мен құлақ пен ауызды сынап көрдім

Мен кесінді, содан кейін үгіндіні қолданып көрдім

Мен ғылым мен ар-ожданды сынадым

Мен альфа мен омеганы қолданып көрдім

Мен алқап пен асықты сынап көрдім

Мен керісінше және керісінше тырыстым

Өмір көз жасынан басқа ештеңе емес

Демалысты өткізуге тамаша орын

Онда сүйкімді табу үшін ақылсыз болу керек

Әрине, мен Провансқа қайтамын!