Demie Clocharde - Brigitte Fontaine

des asticots dans l’hrone,

ca me dgote pour de bon,

dornavant je bois du gin,

avec des sorbets aux marrons,

quand le printemps balaie la ville,

je vais rder le long des quais,

avec le collier d’or qu’emile,

m’a achet pour mon birthday,

je chatouille les fleurs du parc,

en leur disant des mots d’amour,

et sur le cheval de jeanne d’arc,

je monte faire un petit tour

demie clocharde,

j’erre et musarde,

mi suie mi neige,

dans les manges,

de la city

qui me sourie

les cerisiers de notre-dame,

prparent leur dme clatant,

pour que je joue la joie dans l’me,

communiante voile de blanc,

la chevrolet de la voisine,

est bien agrable le soir,

quand les lumires s’agglutinent,

petits moutons l’abreuvoir,

je glisse dans les rues fardes,

mon clair flacon entre les doigts,

en coutant bjork et faur,

l’auto-radio qui rougeoit

demie clocharde,

j’erre et musarde,

mi suie mi neige,

dans les manges,

de la city

qui me sourie

j’atterris plazza athne

de temps en temps la nuit trs tard,

pour plonger ma peau de bb,

dans un bassin de marbre noir,

je m’envole dans la journe,

en lassant la note emile,

dans la limousine voie,

elle est moi, moi la ville

тақтағы құрттар,

бұл мені біржола ашуландырады,

Мен қазір джин ішемін,

каштан шербеттерімен,

көктем қаланы жайлағанда,

Мен жаяу серуендеймін,

сол Эмильдің алтын алқасымен,

мені туған күніме сатып алды,

Мен саябақтағы гүлдерді қытықтаймын,

оларға махаббат сөздерін айту,

және Джоан д-Арктың жылқысында,

Мен кішкене серуендеуге барамын

жартылай қаңғыбас,

Мен қыдырамын, қыдырамын,

жартысы күйе, жартысы қар,

тамақтарда,

қаланың

кім маған күледі

Нотр-Дам шие ағаштары,

олардың жарқыраған күмбезін дайындаңыз,

осылайша мен жанның қуанышын ойнаймын,

коммуникациялық ақ перде,

көршінің Chevrolet көлігі,

кешке өте жағымды,

шамдар қосылғанда,

кішкентай қойлар ішетін науа,

Шаңды көшелермен сырғанам,

саусақтарымның арасындағы мөлдір колбам,

бьорк пен фурды тыңдау,

жарқыраған автомобиль радиосы

жартылай қаңғыбас,

Мен қыдырамын, қыдырамын,

жартысы күйе, жартысы қар,

тамақтарда,

қаланың

кім маған күледі

Мен Плаза Атнаға қондым

мезгіл-мезгіл түнде өте кеш,

менің bb терімді батыру үшін,

қара мәрмәр бассейнде,

Күндіз ұшамын,

Эмиль жазбасын қалдырып,

лимузин жолағында,

ол мен, мен қаламын