Blanche neige - Brigitte Fontaine

J’habite le vent, mon corps est une flamme

Je montre les dents aux fleurs et aux gendarmes

Le soleil me suit, je ne connais pas dieu

Le monde est mon lit, le vent souffle où je veux

Comme une chimère, comme un animal saoul

Ma moto par terre tremble entre mes genoux

Toi Blanche-Neige pauvre colombe

Avec ta douce figure

Toi Blanche-Neige, grosse colombe

Retourne à tes confitures

Bottée de cuir noir je suis la femme feu

La femme jaguar au cou cérémonieux

Mes doigts sont autant de seringues mobiles

Mes bras des serpents, de longs serpents fragiles

Mes reins sont en fer et mon ventre en satin

Mes cuisses dans l’air jouent comme des dauphins

Toi Blanche-Neige, jeune rombière

Avec ta bouche vermeille

Toi Blanche-Neige, jolie mémère

Va faire tes tartes aux groseilles

J’aime quelque fois les minets pâles et chauds

Qui fondent sur moi comme l’aigle sur l’agneau

J’aime les brutaux au large cou cuivré

Qui gardent un chapeau pour me déboussoler

Quand c’est terminé ils gisent comme des vieux

Un peu disloqués, des lacs bleus sous les yeux

Toi Blanche-Neige, blanche mignonne

Sensuelle comme une momie

Toi Blanche-Neige, tendre bobonne

Va donc moucher ton mari

Мен желді мекендеймін, денем жалын

Мен гүлдер мен полицейлерге тісімді жалаңаштадым

Артымнан күн ереді, құдайды танымаймын

Дүние менің төсегім, жел мен қалаған жерден соғады

Химера сияқты, мас жануар сияқты

Жердегі мотоциклім тіземнің арасында дірілдеп тұр

Сен бейшара көгершін Ақшақар

Тәтті жүзіңізбен

Сен Ақшақар, үлкен көгершін

Кептелістерге оралыңыз

Қара былғары етік Мен отты әйелмін

Салтанатты мойыны бар ягуар ұрғашысы

Менің саусақтарым қозғалатын шприцтер сияқты

Менің қолдарым жыландар, ұзын әлсіз жыландар

Бүйрегім темір, ішім атлас

Ауадағы жамбастарым дельфиндер сияқты ойнайды

Сен Ақшақар, жас ромбьер

Қызарған аузыңмен

Ақшақар, сұлу ана

Қарақат пирогтарыңды жаса

Маған кейде ақшыл бозарған қызықтар ұнайды

Сол қозыға мінген қырандай маған қонды

Маған мыстан мойындар ұнайды

Кім мені шатастыратын қалпақ ұстайды

Біткен соң олар кәрі адамдардай өтірік айтады

Кішкене ығысқан, көз астындағы көк көлдер

Сен Ақшақарсың, тәтті ақсың

Ана сияқты сезімтал

Ақшақар, тәтті балақай

Күйеуіңнің мұрнын ұр