On My Way To Work - Bright Eyes

there is a car parked where the block begins

and there are people singing praises

say it’s all because of him

and there is a bird perched on a frayed wet wire

and his voice sings out for a lover

but its covered by the choir of voices

reaching way beyond the rafters

with devotion they perform these sacred tasks

they cross themselves and offer up their checkbooks

slight suffering is not too much to ask

besides we all are making money

and we are all fucking alone

and we don’t know what we are doing

maybe just buying us some hope

because we know that we are lonely

yeah, lonely that’s for sure

and the older ones are coughing

and the older ones are dying

maybe we are all dying

i pass a graveyard on my way to work

today i saw two dozen white roses

on a fresh new mound of dirt

and i wondered about the occupant

when the darkness finally swallowed him was he calm and content

or was he sweating in a struggle to keep breathing,

ripping apart the sheets that dressed his bed

crying out loud for someone to help him

and collapsing on his back all pale and dead

maybe it’s me who’s this unstable

always obsessed about the end

why can’t i let what happens happen?

and just enjoy the time i spend

oh how i wish it was so easy

but when there is no point to anything it can get a bit confusing

why is that i keep going?

why is that we keep going?

Блок басталған жерде көлік тұрақ бар

және ән айтып жатқандар бар

мұның бәрі оның арқасында деп айту

Жыртылған дымқыл сымға құс құстар бар

және оның даусы ғашық үшін ән айтады

бірақ ол дауыстар хорымен қамтылған

тіректерден асып түседі

олар осы қасиетті міндеттерді адалдықпен орындайды

олар өздерін кесіп өтіп, чек кітапшаларын ұсынады

Аздап азаптау көп емес

оның үстіне бәріміз ақша тауып жатырмыз

және бәріміз жалғызбыз

және                                                          ...

мүмкін бізге үміт сатып алған шығар

өйткені біз жалғыз екенімізді  білеміз

иә, бұл сөзсіз жалғыздық

ал үлкендері жөтеледі

ал үлкендері өліп жатыр

бәріміз өліп жатқан шығармыз

Мен зиратпен жұмысқа бара жатырмын

Бүгін мен екі ондаған ақ раушан гүлін көрдім

 жаңа жаңа топырақ төбесінде 

Мен тұрғыншы туралы ойладым

Ақыры қараңғылық оны жұтып қойғанда, ол сабырлы әрі риза болды

Немесе ол тыныс алу үшін күресте терледі ме?

төсегіне киінген жаймаларды жыртып алды

біреуге көмектесуін сұрап дауыстап айқайлау

және шалқасына құлап барлығы бозарып, өлі күйде

мүмкін бұл тұрақсыз мен шығармын

әрқашан соңы туралы ойланатын

неге мен болған жағдайға жол бере алмаймын?

және мен өткізетін уақытты ғана рахаттаныңыз

О, мен бұл оңай болғанын қалаймын

Бірақ ештеңе болмаған кезде, ол біршама шатастыра алады

Неге мен жүре беремін?

неліктен біз жүре береміз?