Төменде әннің мәтіні берілген Парашюты , суретші - Братья Грим аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Братья Грим
Прыгай за мною, нас успокоит
Целое море, воздуха воли пенные облака
Нам не надо большей награды —
Падаем парой в тандеме рядом, вот моя рука
Припев:
Пара-парашюты раскрывать не спешим.
Пару-пару, любви поцелуев держи, ведь оба мы
Пара-парашюты, не тревожься зря — далеко ли, далеко ли земля?
Далеко ли, далеко ли земля?
Замерло время в этом паденьи
Мы так хотели, а вдруг не успеем выпустить парашют.
Рухнем камнями в тандеме рядом,
Так нам и надо, слышишь, как ладно ангелы поют?
Припев:
Пара-парашюты раскрывать не спешим.
Пару-пару, любви поцелуев держи, ведь оба мы
Пара-парашюты, не тревожься зря — далеко ли, далеко ли земля?
Далеко ли, далеко ли земля?
Соло.
Пара-парашюты раскрывать не спешим.
Пару-пару, любви поцелуев держи, ведь оба мы
Пара-парашюты, не тревожься зря — далеко ли, далеко ли земля?
Далеко ли, далеко ли земля?
Менің артымнан секір, ол бізді тыныштандырады
Бүкіл теңіз, ауаның көбік бұлттары
Бізге артық сыйлық қажет емес -
Екеуміз жұп болып қатар-қатар құлаймыз, міне менің қолым
Хор:
Біз парашюттерді ашуға асықпаймыз.
Ерлі-зайыптылар, жұптар, сүйіспеншіліктің сүйіспеншілігін сақтаңыз, өйткені біз екеуміз
Парашюттер, бекер уайымдама – алыс па, жер алыс па?
Алыс па, жер алыс па?
Осы күзде уақыт тоқтады
Біз көп нәрсені қаладық, бірақ парашют шығаруға уақытымыз болмаса ше?
Біз қатарласып тастармен құлаймыз,
Ендеше бұл бізге керек, періштелердің қалай жақсы ән айтқанын естіп тұрсың ба?
Хор:
Біз парашюттерді ашуға асықпаймыз.
Ерлі-зайыптылар, жұптар, сүйіспеншіліктің сүйіспеншілігін сақтаңыз, өйткені біз екеуміз
Парашюттер, бекер уайымдама – алыс па, жер алыс па?
Алыс па, жер алыс па?
Соло.
Біз парашюттерді ашуға асықпаймыз.
Ерлі-зайыптылар, жұптар, сүйіспеншіліктің сүйіспеншілігін сақтаңыз, өйткені біз екеуміз
Парашюттер, бекер уайымдама – алыс па, жер алыс па?
Алыс па, жер алыс па?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз