Голая пионерка - Братья Грим

Ох, тишина какая, нет слов;

Через секунду грянет из всех стволов.

Мины ложатся метко, голая пионерка

Над головой толкает в бой, в бой.

Видимо врёт разведка, голая пионерка —

Наша любовь последняя;

Наша любовь последняя!

Не повезло остаться в окопной пыли.

Нам бы домой убраться да вряд ли, вряд ли.

Ведь мины ложатся метко, голая пионерка

Над головой толкает в бой, в бой.

Видимо врёт разведка, голая пионерка —

Наша любовь последняя;

Наша любовь последняя!

Ноябрь, 2015.

О, қандай үнсіздік, сөз жоқ;

Бір секундта ол барлық діңдерден жарылып кетеді.

Шахталар дәл түседі, жалаңаш пионер

Төбеден ұрысқа, ұрысқа итермелейді.

Шамасы, интеллект өтірік, жалаңаш пионер -

Біздің махаббатымыз соңғы;

Біздің махаббатымыз соңғы!

Окоптың шаңында қалу бақытсыз болды.

Біз үйге баруымыз керек еді, бірақ әрең, әрең.

Өйткені, шахталар, жалаңаш пионер құлап

Төбеден ұрысқа, ұрысқа итермелейді.

Шамасы, интеллект өтірік, жалаңаш пионер -

Біздің махаббатымыз соңғы;

Біздің махаббатымыз соңғы!

қараша, 2015 ж.