Кукла вуду - Братья Грим

Ты можешь поиграть со мной, втыкая иголочки;

А лучше забери домой, поставь на полочку.

Я буду твоей куклой Вуду —

С ногами и руками, головой!

Нам будет очень-очень круто!

Ты никому меня не отдавай.

Я буду твоей куклой Вуду.

Ты положи меня с собой спать под подушку.

Со мною лучше, чем с любой близкой подружкой.

Я буду твоей куклой Вуду —

С ногами и руками, головой!

Нам будет очень-очень круто!

Ты никому меня не отдавай.

Я буду твоей куклой Вуду.

С ногами и руками, головой!

Нам будет очень-очень круто!

Ты никому меня не отдавай.

Я буду твоей куклой Вуду.

Ты можешь поиграть со мной;

чуть покуражиться.

А может, всё наоборот;

а может, всё кажется.

Ты будешь моей куклой Вуду —

С ногами и руками, головой!

Нам будет очень-очень круто,

И никому тебя я не отдам!

Ты будешь моей куклой Вуду —

С ногами и руками, головой!

Нам будет очень-очень круто,

И никому тебя я не отдам!

Я буду твоей куклой Вуду!

Ты будешь моей куклой Вуду!

Я буду твоей куклой Вуду!

Ты будешь моей куклой Вуду!

Мы все такие куклы Вуду…

Менімен ине шаншып ойнауға болады;

Жақсырақ, оны үйге апарыңыз, сөреге қойыңыз.

Мен сенің вуду қуыршағың боламын

Аяқ пен қолмен, баспен!

Біз өте керемет боламыз!

Сен мені ешкімге бермейсің.

Мен сенің вуду қуыршағың боламын.

Сен мені жастықтың астына өзіңмен ұйықтаттың.

Кез келген жақын досымнан гөрі менімен жақсырақ.

Мен сенің вуду қуыршағың боламын

Аяқ пен қолмен, баспен!

Біз өте керемет боламыз!

Сен мені ешкімге бермейсің.

Мен сенің вуду қуыршағың боламын.

Аяқ пен қолмен, баспен!

Біз өте керемет боламыз!

Сен мені ешкімге бермейсің.

Мен сенің вуду қуыршағың боламын.

Сіз менімен ойнай аласыз;

аздап әбігерге салыңыз.

Немесе бұл керісінше болуы мүмкін;

бәлкім бәрі солай сияқты.

Сіз менің вуду қуыршағым боласыз

Аяқ пен қолмен, баспен!

Біз өте керемет боламыз,

Ал мен сені ешкімге бермеймін!

Сіз менің вуду қуыршағым боласыз

Аяқ пен қолмен, баспен!

Біз өте керемет боламыз,

Ал мен сені ешкімге бермеймін!

Мен сенің вуду қуыршағың боламын!

Сіз менің вуду қуыршағым боласыз!

Мен сенің вуду қуыршағың боламын!

Сіз менің вуду қуыршағым боласыз!

Біз бәріміз осындай вуду қуыршақтарымыз...