Ч/б весна - Братья Грим

Ах, моя весна: чёрно-белая,

Скороспелая, а внизу бездна.

И Солнце раскаляется на небе докрасна.

Не моя вина, что не сходится.

Так уж водится, что этой ночью не до сна;

И где-то на востоке начинается война.

Припев:

Кому-то весело — весна отвесила,

И солнце целуется с мокрыми улицами.

Весело весна нас встретила с тобой;

С тобой, с тобой, с тобой, с тобой.

Стонет телефон — разрывается,

Мне не нравится этот дикий звон;

И слезы осыпаются с карниза на балкон.

Припев:

Кому-то весело — весна отвесила,

И солнце целуется с мокрыми улицами.

Весело весна нас встретила,

И душит в объятиях старых приятелей.

Весело весна нас встретила с тобой!

С тобой!

Холод у виска.

Все устроится, —

Успокоится, и не ждать звонка.

От пола оторваться и взлететь до потолка.

Ах, моя весна: чёрно-белая,

Скороспелая, а внизу бездна.

И где-то на востоке продолжается война.

Припев:

Кому-то весело — весна отвесила,

И солнце целуется с мокрыми улицами.

Весело весна нас встретила,

И душит в объятиях старых приятелей.

Кому-то весело — весна отвесила,

И солнце целуется с мокрыми улицами.

Весело весна нас встретила с тобой;

С тобой!

Ноябрь, 2015.

Әй, көктемім: ақ пен қара,

Ерте жетілген, және тұңғиықтан төмен.

Ал Күн аспанда қызарып тұр.

Оның сәйкес келмеуі менің кінәм емес.

Бұл түнде ұйықтауға уақыт болмай қалады;

Ал шығыстың бір жерінде соғыс басталады.

Хор:

Біреу көңілді - көктем салмақтады,

Ал күн дымқыл көшелерді сүйеді.

Көңілді көктем бізді сенімен қарсы алды;

Сенімен, сенімен, сенімен, сенімен.

Телефон ыңылдап - сынды,

Маған бұл жабайы қоңырау ұнамайды;

Ал көз жасы карнизден балконға түседі.

Хор:

Біреу көңілді - көктем салмақтады,

Ал күн дымқыл көшелерді сүйеді.

Көктем бізді көңілді қарсы алды,

Ал ескі достарының құшағында тұншықтырып өлтіреді.

Көңілді көктем бізді сенімен кездестірді!

Сенімен!

Ғибадатханада суық.

Бәрі жақсы болады, -

Тынышталыңыз және қоңырауды күтпеңіз.

Еденнен үзіліп, төбеге дейін ұшыңыз.

Әй, көктемім: ақ пен қара,

Ерте жетілген, және тұңғиықтан төмен.

Ал шығыстың бір жерінде соғыс жалғасуда.

Хор:

Біреу көңілді - көктем салмақтады,

Ал күн дымқыл көшелерді сүйеді.

Көктем бізді көңілді қарсы алды,

Ал ескі достарының құшағында тұншықтырып өлтіреді.

Біреу көңілді - көктем салмақтады,

Ал күн дымқыл көшелерді сүйеді.

Көңілді көктем бізді сенімен қарсы алды;

Сенімен!

қараша, 2015 ж.