
Төменде әннің мәтіні берілген Wach Auf , суретші - Blumentopf аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Blumentopf
Ah fuck
Ich hab den Wecker so laut die Nachbarn stehn senkrecht im Bett
Doch unter 8 Stunden Schlaf kriegt kein Mensch mich geweckt
Ich krieg die innere und äußere Uhr nicht zur Deckung
Um 6 Uhr aufstehn müssen ist für mich ne Menschenrechtsverletzung
Da helfen keine Ärzte und keine Medikamente
Ich bin Junkie auf Koffein damit ich weniger penne
Die Kunst des aufstehens konnten meine Eltern mir nicht beibringen
Ständig hieß es: «nur noch fünf Minuten Mutti», wie bei Deichkind
Doch mir ist scheißegal wenn ich den halben Tag verratze
Mein Schlaf ist mir heilig, ich pilger täglich zur Matratze
Es gibt nichts was mich stoppt, wenn ich schlaf dann fest
Wenn ich müde bin, penn ich auch auf der Startbahn West
Ich verschlaf den Bankencrash und den nächsten 11. September
Vielleicht zieh ich bald nach London um, nur damit ich länger penn kann
Ich bin nen Murmeltier, wenn ich mal nicht müd bin
Kommt am nächsten Tag Bill Murray und behauptet es wird Frühling
Es sind die Gene man, das kannst du mir glauben
Du kannst Beachvolleyball spielen, auf dem Sand in meinen Augen
Frühaufstehen ist Illusion, wie ne fliegende Untertasse
Ich bleib liegen und drück wieder und wieder die Schlummertaste
Wach auf!
Fauler Penner, steh auf, und dann geb Gas
Wach auf!
Schau ausm Fenster die andern sind längst wach
Wach auf!
Du brauchst kein Wecker, du brauchst n Tritt in den Arsch
Du kannst schlafen wenn du tot bist, komm schon, was los jetzt?
Wach auf!
Fauler Penner, steh auf, und dann geb Gas
Wach auf!
Schau ausm Fenster die andern sind längst wach
Wach auf!
Du brauchst kein Wecker, du brauchst n Tritt in den Arsch
Du kannst schlafen wenn du tot bist, komm schon, was los jetzt?
Hier kommt der Langschläfer, der Morgenmuffel Nummer eins
In meiner Straße gibt’s kein Vogel der vor 14 Uhr pfeift
Denn wenn mich irgendetwas mal früher weckt, dann flippe ich aus
Der Postbote hats gemacht — und kam nie mehr nach Haus
Ich bin der nächste Uri Geller, ich leg die Hand sanft auf
Jeden Wecker der Welt und der Alarm geht aus (Wow)
Und weckt mich morgens der Duft von frischen Brötchen
Geh ich runter zum Bäcker und muss den Mistkerl töten
Was soll der Blödsinn, das Morgenmagazin
Das mich zum Lächeln bringt und sich nen Orden verdient
Denn ich feier jeden Abend, dafür Freitagnacht
Sonne sagt hallo — knall das Scheißteil ab!
Denn wenn ich Frühstück', esst ihr Abendbrot
Ich komm schlechter ausm Bett, als n Häftling aus Guantanamo
Oh mein Morgengrauen, für euch Abendrot
Ey man, sogar n Kran bekommt vor 12 meinen Arsch nicht hoch
Wa- wa- wach wach wach wa wa wach au au au au auf au~au~au~~
Wach auf!
Fauler Penner, steh auf, und dann geb Gas
Wach auf!
Schau ausm Fenster die andern sind längst wach
Wach auf!
Du brauchst kein Wecker, du brauchst n Tritt in den Arsch
Du kannst schlafen wenn du tot bist, komm schon, was los jetzt?
Wach auf!
Fauler Penner, steh auf, und dann geb Gas
Wach auf!
Schau ausm Fenster die andern sind längst wach
Wach auf!
Du brauchst kein Wecker, du brauchst n Tritt in den Arsch
Du kannst schlafen wenn du tot bist, komm schon, was los jetzt?
(Wach auf)
О, блять
Менде оятқыш қатты болғаны сонша, көршілер төсекте тік тұрады
Бірақ 8 сағаттан аз ұйықтасам, мені ешкім оятпайды
Мен ішкі және сыртқы сағаттарды сәйкестендіре алмаймын
Мен үшін таңғы 6-да тұру – адам құқығын бұзу
Ешқандай дәрігер де, дәрі де көмектеспейді
Мен кофеинді ұнататын адаммын, сондықтан көп ұйықтамаймын
Ата-анам маған тұру өнерін үйрете алмады
Дейчкинд сияқты әрқашан: «Әлі бес минут ана» деп айтатын
Бірақ жарты күнді бұзып кетсем, мен үшін ештеңе жоқ
Ұйқым мен үшін қасиетті, Күнде матрасқа зиярат етем
Мен қатты ұйықтап жатқанда маған ештеңе кедергі емес
Шаршаған кезде мен де батыстағы ұшу-қону жолағында ұйықтаймын
Мен банк апатынан және келесі 11 қыркүйекте ұйықтаймын
Мүмкін мен ұзағырақ ұйықтау үшін жақында Лондонға көшетін шығармын
Мен шаршамағанда жерлеспін
Билл Мюррей келесі күні келеді және көктем келеді деп мәлімдейді
Бұл гендер, маған сеніңіз
Сіз менің көз алдымда құмда жағажай волейболын ойнай аласыз
Ерте тұру - ұшатын тәрелке сияқты елес
Мен сол жерде жатып, кейінге қалдыру түймесін қайта-қайта басқанмын
Ояну!
Жалқау бомж, тұрып газды бас
Ояну!
Терезеден қара, қалғандары әлдеқашан ояу
Ояну!
Сізге оятқыш керек емес, сізге тепкі керек
Өлген соң ұйықтай аласың, жүр, енді не болды?
Ояну!
Жалқау бомж, тұрып газды бас
Ояну!
Терезеден қара, қалғандары әлдеқашан ояу
Ояну!
Сізге оятқыш керек емес, сізге тепкі керек
Өлген соң ұйықтай аласың, жүр, енді не болды?
Міне, кеш тұрып жатқан, таңғы таңғы нұрлы
Менің көшемде 14:00-ге дейін ысқыратын құс жоқ
Өйткені бірдеңе мені ерте оятса, мен шошып кетемін
Пошташы мұны істеді және ешқашан үйге келмеді
Мен келесі Ури Геллермін, мен оған ақырын қолымды қойдым
Әлемдегі әрбір оятқыш және оятқыш өшеді (Wow)
Ал жаңа піскен нанның иісі мені таңертең оятады
Мен наубайшыға бара жатырмын, мен бейбақты өлтіруім керек
Бұл не деген ақымақтық, таңғы журнал
Бұл мені күлдіреді және медальға лайық
Өйткені мен әр түнде тойлаймын, бірақ жұма күні кешке
Күн "сәлем" дейді - мынаны жарып жібер!
Өйткені мен таңғы ас ішкенде, сен кешкі ас ішесің
Мен Гуантанамо тұтқынынан да жаман тұрамын
О, таңым, саған кейінгі нұр
Ей, адам, тіпті тырна да менің есегімді 12-ге дейін тұрғыза алмайды
Wa- wake оян оян уа уа оян ау ау ау ау on au~au~au~~
Ояну!
Жалқау бомж, тұрып газды бас
Ояну!
Терезеден қара, қалғандары әлдеқашан ояу
Ояну!
Сізге оятқыш керек емес, сізге тепкі керек
Өлген соң ұйықтай аласың, жүр, енді не болды?
Ояну!
Жалқау бомж, тұрып газды бас
Ояну!
Терезеден қара, қалғандары әлдеқашан ояу
Ояну!
Сізге оятқыш керек емес, сізге тепкі керек
Өлген соң ұйықтай аласың, жүр, енді не болды?
(Ояну)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз