Төменде әннің мәтіні берілген Neid , суретші - Blumentopf аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Blumentopf
Er kommt mit Cowboystiefeln, aus schlangenleder
Als antriebsfeder, der ganzen hater
Er schleicht wie hyänen mit löwengebiss
Und wirkt wie ien lähmendes, tödliches gift
Er schielt auf die andern, kann sich selbst nicht ertragen
Und nervt dich andauernd mit gerechtigkeitsfragen
Er sagt;
geile karre alter, gute fahrt noch
Und meint: woher hast du die kohle, du dummes arschloch
Er sorgt für streit seit abel und kain
Kennt keinen unterschied zwischen haben und sein
Er sickert in die ritzen deines selbstbewusstseins
Und sprengt bei frost deine festung sturmreif
Er zeigt in den spiegel, du bist nicht der schönste
Er will dass du da raus gehts und schneewittchen tötest
Er hetzt gegen freunde
Er ist außer kontrolle
Legt den finger in die wunde
Und ruft auf zu revolte
Chorus Neid Neid Neid
Wir zwei waren unzertrennlich
Jung und ständig
Zusammen unterwegs triebens bunt und heftig
Schule geschwänzt aber gutes englisch
Aus skateboard videos udn new york rap shit
Bei mädelz beliebt doch zu ungelenkig
Flirt-skillz, damals untermenschlich
Nur beim joints bauen echtes kuntverständnis
Vollgas, niemals seid ihr unser bremslicht
Pommes pizza suppe, schemckt nicht
Wir bissen ins leben, tischlein deck dich
Scheiß auf die andern, alle dumm und hässlich
Eure bomben zerstören unser fundament nicht
Jeder schritt gegen uns, unzulänglich
Freunde fürs leben, 100 prozentig
Kein berg zu steil und kein weg zu weit
Wir warn für jeden gegner bereit, bis auf
Chrorus
Wenn ich dich heute treff
Dan nläufts immer gleich
Ich nick n halle rüber
Echt und freundlich gemeint
Doch du schaust durch mich durch
Und dann absichtlich weg
Wechselst sogar die straßenseite
Sag, wie albern ist das
Ich weiß, du willst mit mir nix mehr zu tun haben
In deinen träumen drückst du mein gesicht in einen kuhfladen
Sagst ich würd alles für rum machen
Und hinterlass verbrannte erde und n flurschaden
Ich wollt das mit die klärn wie erwachsene menschen
Doch du warst auf streit fingst mich an zu bedrängen
Hab noch alles versucht
Es glitt aus meinen händen
Hab eingesehn, es lohnt sich nicht mehr
Für vergangenes zu kämpfen
Denn wir warn mal freunde
Doch das ist jetzt vorbei
Und mittlerweile tut es mir noch nich einmal leid
Denn du bist zu weit gegangen, hat es echt überreizt
Hätt nie gedacht, dass uns mal irgendwas trennt
Doch dann kam der…
Ол жылан терісінен тігілген ковбой етігімен келеді
Қозғаушы күш ретінде бүкіл жеккөруші
Ол арыстан тістері бар гиеналар сияқты жасырын жүреді
Және парализдік, өлімге әкелетін у сияқты жұмыс істейді
Өзгелерге көзін қысады, шыдай алмайды
Және сізді үнемі әділдік сұрақтарымен мазалайды
Ол айтады;
Салқын көлік адам, сапарыңыз сәтті болсын
Сонда айтады: ақшаны қайдан алдың, ақымақ
Ол Әбіл мен Қабылдан бері араздық туғызды
Бар болу мен болу арасындағы айырмашылықты білмейді
Бұл сіздің өзіңізге деген сенімділігіңіздің сызаттарына сіңіп кетеді
Ал аязды ауа райында қамалыңызды жарып жіберіңіз
Ол айнадан көрсетеді, сен ең әдемі емессің
Ол сенің сол жерге шығып, Ақшақарды өлтіруіңді қалайды
Ол достарына қарсы шығады
Ол бақылаудан шықты
Саусақты жараға салады
Және көтеріліске шақырады
Қайырмасы қызғаныш қызғаныш
Екеуміз ажырамас едік
Жас және әрқашан
Жолда біз түрлі-түсті және зорлық-зомбылықпен бірге жүрдік
Мектепті жіберіп алған, бірақ ағылшын тілі жақсы
Скейтборд бейнелерінен және Нью-Йорктегі рэп-боқтан
Қыздар арасында танымал, бірақ тым ебедейсіз
Флирт шеберлігі, содан кейін адамдық
Өнерді шын түсіну тек буындарды салу кезінде
Толық газ, сіз ешқашан біздің тежегіш шамымыз емессіз
Француз фри пицца сорпасы, дәмі жақсы емес
Өмірге тістеніп, дастархан жайдық
Басқаларды ренжітіңіз, бәрі ақымақ және ұсқынсыз
Сіздің бомбаларыңыз біздің іргетасымызды бұза алмайды
Бізге қарсы әрбір қадам, жеткіліксіз
Өмір бойы достар, 100 пайыз
Тым тік тау, тым алыс жол жоқ
Біз басқа кез келген қарсыласқа дайынбыз деп ескертеміз
Хор
бүгін кездессем
Сонда ол әрқашан бірдей
Мен Халлеге бас изем
Шынайы және достық
Бірақ сен мен арқылы көресің
Сосын әдейі кетті
Сіз тіпті көшенің жиегін ауыстырасыз
Айтыңызшы, бұл қаншалықты ақымақ
Білемін, сен енді менімен ештеңе істегің келмейді
Түсімде сен менің бетімді сиырға басып тұрасың
Сіз мен ром үшін бәрін істеймін дейсіз
Ал күйдірілген жер мен n еденге зақым қалдырыңыз
Мен ересектер сияқты олармен мұны түсіндіргім келді
Бірақ сіз төбелесіп, мені қудалай бастадыңыз
Барлығын сынап көрдім
Қолымнан сырғып түсті
Мен енді оған тұрарлық емес екенін түсіндім
өткен үшін күресу
Өйткені біз достарға ескертеміз
Бірақ бұл енді бітті
Ал қазір мен тіпті өкінбеймін
Сіз тым алысқа кеткендіктен, бұл сізді қатты таң қалдырды
Бізді бір нәрсе ажыратады деп ешқашан ойламадым
Бірақ содан кейін келді ...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз