Төменде әннің мәтіні берілген Mein Dein (Ft. Janna) , суретші - Blumentopf, Janna аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Blumentopf, Janna
Ich kann nicht ohne Kappe, und du nicht ohne Kippen
Ich kann nicht ohne Kaffee, und du kannst nicht ohne kiffen
Du kennst alles und jeden, ich manchmal nicht mal mich selber
Du bist am Antworten geben, ich bin mehr ein Fragensteller
Du hörst die Böhsen Onkelz, ich find die Onkelz böse
Du sagst zu Knödeln Klopse, und ich sag zu Klopsen Knödel
Du stehst auf Popstars und MTV unplugged
Ich steh auf Oskar Wild Zitate und auf Stieber Cuts
Du bügelst Socken, ich komm eher so im Knitterlook
Du magst es häuslich, ich brauch Flügel wie Ikarus
Du denkst an morgen, ich weiß nicht einmal, was gestern war
Ich steh auf Burger satt, dich ekelt’s schon vor’m Chef Salat
Du gehst mal lieber auf Distanz, gehst nie einen Schritt zu weit
Ich seh die Scheiße kommen, und spring einfach mitten rein
Ich sammel nix, höchstens Erfahrung und neue Mucke
Du sammelst Münzen, Briefmarken und Treuepunkte
Du sagst ja, ich schrei nein
Dir zu groß, mir zu klein
Mir zu grau, dir zu bunt
Was du für klug hälst, ist mir viel zu dumm!
Du sagst ja, ich schrei nein
Dir zu groß, mir zu klein
Dir zu schwer, mir zu leicht
Was dir zu hart ist, ist mir viel zu weich!
Du hörst System of a Down, ich hör Reflection Eternal
Du hast immer Stress mit Frauen, ich hab Stress mit Gören
Ich will Börsenumsatzsteuer, du plädierst für freie Märkte
Du stehst auf die Schweizer Banken, ich steh auf die Schweizer Berge
Dein Job finanziert dir den protzigen, dicken Schlitten
Mein Rap finanziert meiner Tochter die Kinderkrippe
Du suchst die richtige Balance zwischen Freizeit und Arbeit
Ich such die Balance bei fifty-fifty grinds in der Halfpipe
Ich schwitz auf Rock-Konzerten, du schwitzt im Fitness-Center
Wenn du schon lange schläfst, brennt bei mir noch Licht im Fenster
Du trägst ein bunt geblümtes Hemd, ich trag 'nen Army Parker
Du bist 'ne Verkäufer-Type, ich pass mehr ins Warenlager
Du liest GQ Artikel über Heidis Sex-Träume
Ich les von Kalle Rumenigge in der Elf Freunde
Ich steh auf Disko, die Eighties und die Elektro-Szene
Du stehst auf Dizzy Gillespie und seine Jazz-Trompete
Ich steh auf Pommes rot-weiß, du auf Rot-Weiß Essen
Ich steh auf Chrom-Kasetten, und du auf goldene Ketten
Du stehst auf Denver, ich steh auf den Wu-Tang Clan
Ich spiel gern Pacman, und du gerne Superman
Ich trag Kappe, du Gel und Pomade
Ich trag Boxershorts, du den schwarzen Gürtel in Karate
Bei dir zählt die Marke, bei mir zählt die Ware
Du weißt was dir fehlt, und ich, was ich habe
Meine Sonne, dein Schatten
Dein Schwarz, und mein Weiß
Meine Antwort, deine Fragen
Dein Kalt, und mein Heiß
Мен қалпақсыз болмайды, ал сен бөксесіз болмайды
Мен кофесіз істей алмаймын, ал сіз арамшөпсіз істей алмайсыз
Сіз бәрін және бәрін білесіз, мен кейде өзімді де танымаймын
Сіз жауап беріп жатырсыз, мен сұрақ қоюшымын
Сіз Böhse Onkelz естисіз, менің ойымша, Онкелз зұлым
Сіз тұшпара дейсіз, мен тұшпара деймін
Сізге поп-жұлдыздар мен MTV ажыратылған ұнайды
Маған Оскар Уайлд дәйексөздері мен Стибер Кютс ұнайды
Сіз шұлық үтіктесіз, мен мыжылған кейіппен келемін
Сізге отандық ұнайды, маған Икар сияқты қанаттар керек
Сіз ертеңді ойлайсыз, мен кешегі күнді де білмеймін
Бургерлерге тойдым, аспаздың салатынан жиіркеніп кетіпсің
Сіз арақашықтықты сақтауды қалайсыз, ешқашан тым алыс қадам жасамаңыз
Мен боқтың келе жатқанын көріп тұрмын, мен бірден секіріп кеттім
Мен ештеңе жинамаймын, ең көп тәжірибе мен жаңа музыка
Сіз тиындар, маркалар және адалдық ұпайларын жинайсыз
Сіз иә дейсіз, мен жоқ деп айқайлаймын
Сен үшін тым үлкен, мен үшін тым кішкентай
Мен үшін тым сұр, сен үшін тым түрлі-түсті
Сіз ақылды деп ойлайтын нәрсе мен үшін тым ақымақ!
Сіз иә дейсіз, мен жоқ деп айқайлаймын
Сен үшін тым үлкен, мен үшін тым кішкентай
Саған тым қиын, маған оңай
Саған тым ауыр нәрсе мен үшін тым жұмсақ!
Сіз System of a Down тыңдайсыз, мен Reflection Eternal тыңдаймын
Сен əйелмен əрқашан қиналып жүрсің, менде бəсекелермен қиналамын
Мен биржалық салық алғым келеді, сіз еркін нарықты жақтайсыз
Сізге швейцариялық банктер ұнайды, маған Швейцария таулары ұнайды
Сіздің жұмысыңыз майлы шананы қаржыландырады
Менің рэп қызымның бала күтімі үшін төлейді
Сіз бос уақыт пен жұмыс арасындағы дұрыс теңгерімді іздейсіз
Мен тепе-теңдікті елу елу ұнтақтаудан іздеймін
Мен рок-концертте терлеймін, сен жаттығу залында терлейсің
Ұзақ уақыт ұйықтап жатсаңыз, тереземде әлі де шам жанып тұр
Сіз түрлі-түсті гүлдері бар көйлек киіп жүрсіз, мен әскер паркерімін
Сіз сатушысыз, мен қоймаға көбірек орналастым
Сіз Хайдидің жыныстық армандары туралы GQ мақалаларын оқисыз
Мен Калле Румениггенің «Евен Фрейнд» кітабын оқыдым
Мен дискотекаға, сексенінші жылдарға және электро сахнаға құмармын
Сізге Диззи Гиллеспи мен оның джаз трубасы ұнайды
Маған қызыл және ақ картоп ұнайды, сіз қызыл және ақ тағамды ұнатасыз
Маған хром кассеталары ұнайды, ал сіз алтын шынжырларды ұнатасыз
Сіз Денверді жақсы көресіз, мен Ву-Тан кланын жақсы көремін
Мен Пакменді ойнағанды ұнатамын, ал сен Суперменді ұнатасың
Мен қалпақ киемін, сен гель мен помада
Мен шорт киемін, сен каратэде қара белбеу киесің
Саған бренд, мен үшін тауар санайды
Сіз өзіңізге не жетіспейтінін білесіз, менде не бар екенін білемін
Менің күнім, сенің көлеңкең
Сенің қараң мен ақ менің
Менің жауабым, сіздің сұрақтарыңыз
Сенің суығың мен менің ыстық
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз