Nicht Genug - Blumentopf

Ich lauf mit breitem grinsen durch die stadt, trotz meinem Schmalen portemonnaie

Und kann den blauen himmel durch die wolken sehen

Hab das gefühl ich brauch sonnencreme, auch wenn ich im keller Hock

Die pommes von der imbissbude schmecken wie vom sternekoch

Sitz im auto und pump song von david hasselhoff

Deine kleine bude ist für mich sowas wie 'n märchenschloss

Nachbarn beschweren sich weil mein herz so klopft

Doch es gibt echt nichts was dich toppt

Und jede nacht ist viel zu kurz, solang du neben mir liegst

Kein stau der welt ist lang genug, solang du neben mir sitzt

Es gibt noch andere schöne frauen, aber ich sehe sie nicht

Hey man, das leben ist ein traum, was hab ich esel für 'n glück!

Und vielleicht werd ich verrückt, doch ich pfeif ruhm und charts

Allein, dass du mich magst, macht mich zum superstar

Ich werd noch bekloppt, meine welt steht kopf

Denn es gibt echt nichts was dich toppt

Ich krieg nicht genug von Dir. Ich krieg nicht genug von Dir!

Ich seh den staub der mir verrät, wir beide sind 'nen weiten weg Gegangen

Und trotzdem fühlt sich’s an als fing’s erst grade eben an

Denn aus zwei buden ziehen wir unter ein dach

Alles ist schöner und viel größer und hat seinen platz

Und wenn ich wirklich nur das einpack, was mir wichtig ist

Trenn ich mich von dem alten scheiß, denn ich hab ja schließlich Dich

Wir planen die küche zwischen umzugskartons

Morgen ist die baumarktrunde, sag, was ich noch holen?

Wollen wir wandfarbe, tapete, oder lassen’s wir’s weiß?

Wir brauchen licht im bad!

Ja ich weiß, mache ich gleich

Wir brauchen schrauben, brauchen winkel, brauchen bretter für Den kleiderschrank

Und nicht vergessen, noch die schaumstoffe für deine bank

Das bett nicht aufgebaut, einzelteile liegen im gang

Der spiegel futsch, der dübel hielt nicht in der wand

Das ist altbau, doch scherben bringen glück.

Wir kriegen’s hin

Denn mit dir macht das alles 'nen sinn

Sag mal wo hast du dich die ganzen jahre versteckt?

Seit du da bist weiß ich: ohne dich war ich gar nicht komplett

Mit dir im arm lieg ich gern den ganzen abend im bett

Gib mir ein lächeln von dir und mein tag ist perfekt

Ich mag dich so wie du bist, komm vergiss die hungerhaken

Wer gesund ist so wie du, der darf auch 'n paar pfunde haben

Denn ich find dich wunderbar, du bist mein mädchen nummer eins

Meine princess superstar, der planet, um den ich kreis

«You're the sunshine of my life!»

würde stevie wonder sagen

Ich würd alles für dich tun, sag mal, liegst du komfortabel?

Ja ich weiß, du hast mir total den kopf verdreht

Und ich wüsst zu gerne, was gerade in deinem kopf vorgeht

Ich guck dir in die augen und kann mich nicht dran sattsehen

Jeder lacht uns an, wenn wir zusammen durch die stadt gehen

Es ist klar, ich bin bis über beide ohren verliebt in dich

Wer hat dir das beigebracht?

Verdammt nochmal das gibt’s doch Nicht!

Du hast so süße füße und die zarteste haut

Bitte glaub mir, ich bin immer für dich da, wenn du mich brauchst

Wie dein blick mich trifft: touché, mon amour!

Wir tanzen im flur die dirty-dancing-hebefigur

Komm und flieg mit mir, halt dich an mir fest!

Papa wird dich niemals fallen lassen, ich versprech’s!

Du bist die schönste und ich schmelz wie butter in der sonne

Und das größte dabei ist: auch deine mutter ist die bombe!

Кішкентай әмияныма қарамай үлкен күлімсіреп қаланы аралаймын

Және бұлттардың арасынан көк аспанды көре алады

Мен тіпті жертөледе жүргенімде де күннен қорғайтын крем керек сияқты

Снак-бардағы картоптар жұлдызды аспаздан шыққандай дәм береді

Дэвид Хассельхоффтың «Көліктегі орындық және сорғы» әні

Сіздің кішкентай стендіңіз мен үшін ертегі сарайы сияқты

Көршілер шағымданады, өйткені менің жүрегім қатты соғып жатыр

Бірақ шын мәнінде сізден асып түсетін ештеңе жоқ

Әр түн менің қасымда жатқанда өте қысқа

Дүниедегі кептелістердің ешқайсысы сіз менің қасымда отырсаңыз, жеткілікті ұзақ емес

Басқа әдемі әйелдер бар, бірақ мен оларды көрмеймін

Ей, адам, өмір арман, мен қандай бақыттымын!

Мүмкін мен жынды болып бара жатқан шығармын, бірақ мен атақ пен диаграммаларды ысқырамын

Сіз мені ұнатқаныңыз мені супер жұлдыз етеді

Мен әлі жындымын, менің әлемім төңкерілді

Өйткені, сізден асып түсетін ештеңе жоқ

Мен саған тоймаймын.Мен саған тоймаймын!

Екеуіміздің ұзақ жол жүргенімізді көрсететін шаңды көріп тұрмын

Бірақ ол енді ғана басталғандай

Өйткені біз бір шатырдың астындағы екі стендтен көшіп жатырмыз

Барлығы жақсырақ және әлдеқайда үлкен және өз орны бар

Егер мен шынымен де мен үшін маңызды нәрсені жинасам

Мен ескі боқтан құтыламын, өйткені менде сен бар

Біз асүйді жылжымалы қораптар арасында жоспарлаймыз

Ертең құрылыс дүкені, айтыңызшы, мен тағы не аламын?

Қабырғаға бояу, тұсқағаз керек пе, әлде бос қалдырамыз ба?

Жуынатын бөлмеге жарық керек!

Иә, білемін, мен мұны бірден жасаймын

Бізге бұрандалар, кронштейндер, гардеробқа арналған тақталар қажет

Орындыққа арналған көбіктерді ұмытпаңыз

Төсек құрастырылмаған, жеке бөліктер дәлізде

Айна кетті, дубль қабырғаға ілінбеді

Бұл ескі ғимарат, бірақ сынықтар сәттілік әкеледі.

Біз мұны істей аламыз

Өйткені сізбен бәрі мағыналы

Айтшы, сен осы жылдар бойы қайда жасырдың?

Сіз осында болғаныңыздан бері мен білдім: мен сізсіз толық емес едім

Мен сені құшағымда кешке төсекте жатқанды ұнатамын

Маған сенен күлкі сыйла және менің күнім тамаша өтті

Маған сенің сол қалпыңда ұнайды, аштық ілмектерін ұмыт

Сіз сияқты сау кез келген адам бірнеше фунтқа ие болуы мүмкін

Себебі сен кереметсің, сен менің бірінші қызымсың

Менің супержұлдыз ханшайымым, мен айналамдағы планета

«Сен менің өмірімнің шуағысың!»

Стиви Вандер дер еді

Мен сен үшін бәрін істеймін, айтшы, сен жайлы жатырсың ба?

Иә, сен менің басымды айналдырдың

Мен сіздің басыңызда не болып жатқанын білгім келеді

Мен сенің көздеріңе қарап, оған тоймаймын

Қалада бірге жүргенде бәрі бізге күледі

Менің саған ғашық болғаным анық

Мұны саған кім үйретті?

Қарғыс атсын, ондай нәрсе жоқ!

Сізде сондай сүйкімді аяқтар және ең жұмсақ теріңіз бар

Өтінемін, маған сеніңіз, егер мен сізге қажет болсам, мен әрқашан сіздің қасыңыздамын

Сіздің көзқарасыңыз маған қалай сәйкес келеді: touché, mon amour!

Біз дәлізде лас биді көтеру фигурасын билейміз

Кел менімен бірге ұш, мені ұста!

Әке сені ешқашан тастамайды, уәде беремін!

Сен ең сұлусың, мен күнге еріген сары майды

Ең бастысы: анаң да бомба!