SuperEinfachSchwierig - Blumentopf, Musikkapelle Münsing
С переводом

SuperEinfachSchwierig - Blumentopf, Musikkapelle Münsing

Альбом
Fenster Zum Berg
Год
2010
Язык
`неміс`
Длительность
160310

Төменде әннің мәтіні берілген SuperEinfachSchwierig , суретші - Blumentopf, Musikkapelle Münsing аудармасымен

Ән мәтіні SuperEinfachSchwierig "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

SuperEinfachSchwierig

Blumentopf, Musikkapelle Münsing

Оригинальный текст

Lässt es dich erstmal kalt, und macht dich dann heiß?

Kriegst du nicht mehr genug, wenn’s dir andrerseits reicht?

Liebst du das Grau deiner Stadt, aber hasst es zugleich?

Fehlt dir der Blick fürs Ganze, denn du kennst alle Details?

Denkst du, du hast keine Zeit, aber verplemperst sie doch?

Willst dich Problemen zwar stellen, aber verdrängst sie im Kopf?

Hast du’s zwar kommen gesehen und bist dann dennoch geschockt?

Sind deine guten Ideen alle im Endeffekt Schrott?

Hast du mal drüber nachgedacht, die Alte in' Wind zu schießen,

So Ende, aus, go?

Aber im nächsten Moment kuckst du und lässt nicht mehr los?

Hast du auch mal geglaubt, du müsstest aus deiner Haut,

Aber hast festgestellt, du kommst da nicht raus!

Chorus:

Wirklich nett, dass ihr fragt: Uns geht es super, uns geht es superschlecht

Und ehrlich wahr: Alles ist einfach, einfach zu komplex!

OK, nochmal: Uns geht es super, uns geht es superschlecht!

Ja ehrlich wahr, alles ist einfach zu komplex!

Alles is super, einfach schwierig (x3)

Alles is super, super, einfach, einfach, schwierig!

Roger:

Kuckst du ständig auf die Uhr und fragst dich, ist es zu spät,

Und bist du dann doch beruhigt, wenn der Zeiger sich dreht?

Hast du manchmal das Gefühl, dass dir irgendwas fehlt

Und willst mit jemanden reden, doch hast Schiss,

Dass dich keiner versteht.

Fühlst du dich manchmal allein, auch wenn dein Telefon nicht aufhört zu klingeln

Und willst du nur heim, wenn alle tanzen, rauchen, trinken?

Hast 1000 Dinge im Kopf, 2000 Argumente dagegen,

3000 Zweifel, 4000 Konflikte im Schädel?

Ist dein Leben wie der Garten Eden, umgeben von Gitterstäben?

Wie Schlangestehen im Teufelskreis und in der Wüste rasenmähen?

Bist du gerade eben wieder am Überlegen,

Suchst nach nem roten Faden um die offenen Fragen zuzunähen?

Sind dir viele

Sachen unbequem?

Wird dir alles zu klein, doch für den Müll sind sie viel zu schade,

Also zwängst du dich rein?

Chorus

Перевод песни

Бұл сізді алдымен тоңазытады, содан кейін сізді қызады ма?

Тойған кезде тоймайсыз ба?

Сіз өзіңіздің қалаңыздың сұр түстерін жақсы көресіз бе, бірақ сонымен бірге оны жек көресіз бе?

Сіз барлық егжей-тегжейлерді білетіндіктен үлкен суретті жіберіп алдыңыз ба?

Сізде уақыт жоқ деп ойлайсыз, бірақ оны босқа өткізесіз бе?

Сіз қиындықтарға тап болғыңыз келе ме, бірақ оларды басыңызда басып тастаңыз ба?

Сіз оның келе жатқанын көрдіңіз бе және сіз әлі таң қалдысыз ба?

Сайып келгенде, сіздің жақсы идеяларыңыздың бәрі қажет емес пе?

Кемпірді желге атып тастауды ойладың ба?

Бұл соңы, бітті, кеттік пе?

Бірақ келесі сәтте сіз қарап, жібермейсіз бе?

Сіз теріңізден шығу керек деп ойладыңыз ба?

Бірақ сіз шыға алмайтыныңызды білдіңіз!

хор:

Сіз сұрағаныңыз өте жақсы: біз өте жақсы жұмыс істеп жатырмыз, біз өте нашар жұмыс істеп жатырмыз

Шынымды айтсам, бәрі қарапайым, тым күрделі!

Жарайды, тағы да: Біз тамаша істеп жатырмыз, өте нашар істеп жатырмыз!

Иә, шынымды айтсам, бәрі өте күрделі!

Барлығы тамаша, тек қиын (x3)

Барлығы супер, супер, оңай, оңай, қиын!

Роджер:

Сіз сағатқа қарап, кеш пе деп ойлайсыз ба?

Ал, меңзер бұрылғанда, сіз сенімдісіз бе?

Сіз кейде бірдеңені жоғалтып алғандай сезінесіз бе?

Және біреумен сөйлескіңіз келеді, бірақ сіз қорқасыз

сені ешкім түсінбейді

Кейде телефоныңыз шырылдамаса да, өзіңізді жалғыз сезінесіз бе?

Ал сіз үйге барлығы билеп, темекі шегетін, ішімдік ішкен кезде ғана барғыңыз келе ме?

Сіздің басыңызда 1000 нәрсе, қарсы 2000 дәлел бар

Бас сүйегінде 3000 күмән, 4000 қақтығыс?

Сіздің өміріңіз торлармен қоршалған Едем бағы сияқты ма?

Тұйық шеңберде кезекке тұрып, айдаладағы шөп шабу сияқты ма?

Тағы ойланасың ба,

Ашық сұрақтарды тігу үшін ортақ жіп іздеп жүрсіз бе?

Сіз көпсіз бе?

ыңғайсыз нәрселер?

Сіз үшін бәрі тым кішкентай болады, бірақ олар қоқыс үшін өте жақсы,

Сонымен сіз ішке кіріп жатырсыз ба?

хор

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз