Төменде әннің мәтіні берілген Schwarzes Gold , суретші - Blumentopf аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Blumentopf
Schu:
Ich kann die Zukunft lesen aus meinem Kaffesatz
Und da steht drin das ich mir gleich noch ne Tasse mach.
Nenn mich Rocky Macchiato oder Al CaBohne
Nenn mich Haferschorsch denn ich packs nicht ohne.
Wenn ich produzier muss ich mir 'nen Kaffee machen
Sonst spiele ich auf meinem Synthi nur noch schwarze Tasten.
Das Label wechseln war ne dumme Idee
-Weil die Pleite sind?
Ne der A&R trinkt Tee.
Und Teetrinker sind mir echt alle zuwider
Ich bin Ultra der Münchener Caffeteria
Und so’n Kaffee Junk das ich heimlich Cappuccino hör.
— Du kommst in Ecko Wear?
— ich komm im Tshibo Shirt
Gehts um Kaffeetrinken bin ich ein Megastar
Ich filter mir jedes Jahr in Mittelamerika
Und das ich wenig schlaf stört mich eher wenig
Weil Schlaf eh nur’n schlechter Ersatz für Kaffee ist
Coffee Break
Pack deine Koffer wir pilgern nach Mokka
Coffee
Komm schon du Tee Ei mach uns den Weg frei
Holunder:
Ey yo es stimmt ich hab nicht alle Tassen im Schrank
Denn ich hab permanent eine in meiner Hand
Ich bin Junkie voll auf Sekretärinnen Koks
Ich habe Appetit auf Mokka und ich werd ihn nicht los
Komm mir mit der Tasse nie zu nah wenn ich nen Affen schieb
Ich sorg für Kaffeeklatsch weil ich dich für Kaffee klatsch
Ich scheiß auf Coffeshops in Amsterdam
Mit nem Haufen Kiffer drin die keinen Plan von Kaffee haben
Ich hab ne Tasse dabei denn ich setz auf Mehrweg
Bauern schicken Dankeskarten denn ich trinke Fair Trade
Ich vergesse schon mal Geburtstage und Namen
Aber nie die 50 Cent Stücke für den Automate.
n
Mein Arzt sagt das ich diese Dosis nicht vertrage
Doch die Kinder brauchen mich auf der Äthopieschen Plantage
Und wenn ich draufgeh wird mein Tod kein schmerzhafter
Ich setz mir nen Schuss Esspresso und sterb an Herzkasper.
Coffee Break
Pack deine Koffer wir pilgern nach Mokka
Coffee
Komm schon du Tee Ei mach uns den Weg frei
Roger:
Ich hab nen Kaffeekonsum wie ein Großraumbüro
Das Zeug hält mich fit ständig jogge ich aufs Klo
Und auf dem Weg zum WC Coffee-to-go
Ich bin Koffein gedopt mein Beruhigungsmittel ist Koks.
Heute ist Kaffee, früher die Zigarette
Drei Päckchen täglich ich trink Kette.
Ich bin besessen ja sogar nachts im Traum
Sind die Frauen schwarz, süß und blond oder kaffeebraun.
Augen auf, Schluck Kaffee anders komm ich nicht klar
Meine Freunde nennen mich schon den Coffee Annan.
Brauch keine Mütze Schlaf man ich will ne Crema Haube.
Entkoffeiniert?
— Ey du pflaume geh nach Hause!
Wenn ich dich Nase mit deinem Rigelblütentee
Nur in die Nähe meiner Filtertüten kommen seh dann tuts weh
Und das Ergebniss meiner Lebensanalyse
Wir sind alle kleine Bohnen in ner Mega Kaffeemühle
Coffee Break
Pack deine Koffer wir pilgern nach Mokka
Coffee
Komm schon du Tee Ei mach uns den Weg frei
Du Teetrinker
An ner Überdosis Tee
Der eine liebt Kaffee weiß, der ander liebt Kaffee schwarz
Und mir ist scheißegal ob jeder meinen Kaffe mag
Ich bin Junkie auf Koffein da helfen keine Ärzte
Nehm mir Kaffee weg und ich verreck wie van Gogh
Teure Kaffees kosten ihren Preis
Scheißegal weil ich Kaffee lieb und nicht weil ich Tee mag
Ich schwimm im Mokka steck bis zum Hals drin
Und koche Kaffee auf 72° Fahrenheit
Klar es gibt verschiedene Geschmäcker doch Tee und Kaffe sind das letzte
Schwarzes Gold, mmmh schwarzes Gold mach mir die Tasse voll mit schwarzem Gold
Coffee Break
Schwarzes Gold, mmmh schwarzes Gold mach mir die Tasse voll mit schwarzem Gold
Coffee Break
аяқ киім:
Мен өз кофемнен болашақты оқи аламын
Онда мен өзіме тағы бір кесе жасаймын деп жазылған.
Мені Рокки Маккиато немесе Аль КаБин деп атаңыз
Мені сұлы майы деп атаңыз, өйткені мен онсыз жинамаймын.
Мен өндірген кезде өзіме кофе жасауым керек
Әйтпесе, мен синтезде тек қара пернелерді ойнаймын.
Жапсырмаларды өзгерту ақымақ идея болды
-Олар бұзылғандықтан ба?
Жоқ, A&R шай ішеді.
Ал мен шәй ішетіндердің бәрін жек көремін
Мен Мюнхен кафесінің ультрасымын
Мен капучиноны жасырын тыңдайтын кейбір кофе қоқыстары.
— Сіз Ecko Wear-ге келесіз бе?
— Мен Tshibo көйлегімен келемін
Кофе ішуге келетін болсақ, мен мегажұлдызмын
Мен жыл сайын Орталық Америкада өзімді сүзгіден өткіземін
Ал көп ұйықтамайтыным мені қатты мазалайды
Өйткені ұйқы бәрібір кофенің нашар алмастыруы болып табылады
кофе брейк
Сөмкелеріңізді жинаңыз, біз Мочаға қажылық жасаймыз
Кофе
Шай жұмыртқасы бізге жол ашыңыз
Ақсақал:
Әй, бұл рас, менде барлық шыныаяқтар шкафта жоқ
Өйткені менің қолымда әрқашан бір
Мен хатшымын, кокс ішетін адаммын
Менің мокаға аппетит бар, мен оны шайқай алмаймын
Маймылды итеріп жатқанда, тостағанмен маған жақындама
Мен кофе үшін өсек айтамын, өйткені мен сені кофе ішемін
Мен Амстердамдағы кофеханаларға мән бермеймін
Ішінде кофе ішу жоспары жоқ көптеген тасшылар бар
Менде шыныаяқ бар, өйткені мен қайта пайдалануға болатынына сенемін
Фермерлер алғыс хаттарын жібереді, өйткені мен адал сауданы ішемін
Мен туған күндер мен есімдерді ұмытып кетемін
Бірақ ешқашан машинаның 50 центтік бөліктері.
n
Менің дәрігерім бұл дозаны көтере алмайтынымды айтады
Бірақ мен Эфиопия плантациясында балаларға керекпін
Ал егер мен өлсем, менің өлімім азапты емес
Мен эспрессо ішемін және жүрек жеткіліксіздігінен өлемін.
кофе брейк
Сөмкелеріңізді жинаңыз, біз Мочаға қажылық жасаймыз
Кофе
Шай жұмыртқасы бізге жол ашыңыз
Роджер:
Менде ашық жоспарлы кеңсе сияқты кофе ішемін
Бұл заттар мені шынықтырады, мен үнемі дәретханаға жүгіремін
Ал дәретханаға барар жолда кофе-бару
Менде кофеин бар, менің транквилизаторым - кокс.
Бүгін кофе, бұрын темекі
Мен күніне үш пакет ішемін.
Мен тіпті түнде де түске құмармын
Әйелдер қара, сүйкімді және аққұба немесе кофе қоңыр ма?
Көзіңді аш, кофені жұтып ал мен басқаша тіл табыса алмаймын
Менің достарым мені Кофе Аннан деп атайды.
Шляпаның қажеті жоқ Ұйқыдағы адам Маған кремді қалпақ керек.
Кофеинсіз бе?
— Әй, қара өрік үйіңе қайт!
Мен сенің ригель гүл шайыңмен мұрыныңды шайғанымда
Менің сүзгі пакеттеріме жақындау ғана ауырады
Ал менің өмірлік талдауымның нәтижесі
Біз бәріміз мега кофе тартқыштағы кішкентай бұршақпыз
кофе брейк
Сөмкелеріңізді жинаңыз, біз Мочаға қажылық жасаймыз
Кофе
Шай жұмыртқасы бізге жол ашыңыз
Сіз шай ішуші
Шайдың артық дозасы
Біреуі ақ кофені ұнатса, екіншісі қара кофені жақсы көреді
Ал менің кофем барлығына ұнайтын болса, мен елемеймін
Мен кофеинге құмармын, ешқандай дәрігерлер көмектесе алмайды
Менің кофемді ал, мен Ван Гог сияқты өлемін
Қымбат кофелер өз бағасынан тұрады
Мен шайды ұнатқаным үшін емес, кофені жақсы көретіндіктен түк те емес
Мен мочада мойыныма дейін жүзіп жүрмін
Ал 72 градус Фаренгейтте кофе қайнатыңыз
Әрине, әртүрлі дәм бар, бірақ шай мен кофе соңғы болып табылады
Қара алтын, ммм қара алтын кесемді қара алтынға толтыр
кофе брейк
Қара алтын, ммм қара алтын кесемді қара алтынға толтыр
кофе брейк
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз