Төменде әннің мәтіні берілген Staten Island Baby , суретші - Black 47, David Johansen аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Black 47, David Johansen
Your old man, he’s in Homicide — NYPD
He looks at me suspiciously
Your momma she’s a psychiatric nurse in the city
Works in Bellevue and I look kinda familiar?
Still everything would have been all right
If I could have had you home by midnight
But it’s five in the mornin'
We slept through the alarm and
I could think of places I would rather be
Than sayin' «hi ya doin'» to your Old Man at 5:43
Then you take me in your arms and you drive me crazy
And I’d walk through walls for my Staten Island Baby
Didn’t your Momma warn you 'bout rock musicians
They’re not bad in bed but they’re hopeless in the kitchen
Didn’t your Daddy tell 'bout the facts of life
What feels so good may not be so nice
And everything would have been okay
If you hadn’t kissed me in that special way
But it’s five in the mornin'
My heart’s contortin'
And I could think of places I’d rather be
Than havin' a chat with your pistol packin' Daddy
Then you take me in your arms and you drive me crazy
And I’d give it all up for my Staten Island Baby
Would you think of marryin' a rock musician
You know what I’m good at and I’d get better in the kitchen
I could take the test for the NYPD
Have your family over for Thanksgiving on Avenue B
And everything would just be so fine
We could stay in bed all of the time
Way past five in the mornin'
To hell with alarms and
I know the worst thing I could see
Your Old Man in his pajamas and he’s pointin' his piece at me
Then you take me in your arms and you drive me crazy
And I’d join the NYPD
For my Staten Island Baby
Сіздің қарияңыз, ол Кісі өлтіру — NYPD
Ол маған күдікті қарайды
Сіздің анаңыз қалада психиатр мейірбикесі
Bellevue-де жұмыс істейді және маған таныс сияқтымын ба?
Сонда да бәрі жақсы болар еді
Сені түн ортасына дейін үйге жеткізсем
Бірақ таңғы бес
Біз дабылда ұйықтап қалдық және
Мен болғым келетін орындар туралы ойлай аламын
5:43-те қарияңызға "сәлем" дегеннен гөрі
Сосын мені құшағыңа алдың да, мені жынды етесің
Мен Стейтен-Айленд сәбиім үшін қабырғаларды аралайтын едім
Анаңыз сізге рок музыканттары туралы ескертпеді ме?
Олар төсекте жаман емес, бірақ ас үйде үмітсіз
Әкең өмір фактілері туралы айтпады ма?
Өте жақсы көрінетін нәрсе соншалықты жақсы болмауы мүмкін
Және бәрі жақсы болар еді
Мені осылай ерекше сүймегенде
Бірақ таңғы бес
Жүрегім соғып тұр
Мен болғым келетін жерлерді ойлай аламын
Әкеңе тапанша орап жатқан әңгімелескеннен гөрі
Сосын мені құшағыңа алдың да, мені жынды етесің
Мен Стейтен-Айленд сәбиім үшін барлығынан бас тартар едім
Рок-музыкантқа тұрмысқа шығуды ойлайсыз ба?
Сіз менің нені жақсы білетінімді білесіз және мен асүйде жақсарар едім
Мен NYPD үшін тест тапсыра аламын
Алғыс айту күнін В даңғылында отбасыңызбен өткізіңіз
Және бәрі жақсы болар еді
Біз әрқашан төсекте қала аламыз
Таңғы бестен жол
Дабылдармен тозаққа және
Мен көре алатын ең жаман нәрсені білемін
Сіздің пижама киген қартыңыз, ол маған өз бөлігін көрсетіп тұр
Сосын мені құшағыңа алдың да, мені жынды етесің
Мен NYPD-ге қосыламын
Стейтен-Айленд сәбиім үшін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз