Stranded In The Jungle - David Johansen

Well, I’m stranded in the jungle

I try to keep a date

When my little girl that’s back in the States

I stranded in the jungle, I’m afraid and alone

I’m wondering how I’m gon' get that message back home

But how was I to know that the wreckage of my plane

Had been picked up and spotted by the girl on Lover’s Lane?

I said, meanwhile, back in the States…

Baby, baby, let’s make romance

I says your old time lover hasn’t got a chance

I says he’s stranded in the jungle, mad as he can be

So come on, pretty darling, just-a you and me

Oh yeah, oh yeah

Meanwhile, back in the jungle…

Well, the boys in the jungle had me on the run

When something heavy hit me like an atomic bomb

I woke up kinda slow, my head starting to clear

I had a strange feeling I’m with cooking gear

I smelled something cooking, I looked around to see

That’s when I found out they was cooking me

I said, «Great God!

Jiggabunga!

Let me out of here!»

So baby, baby, let’s make romance

I said your old time lover hasn’t got a chance

I said he’s stranded in the jungle, mad as he can be

So come on, pretty darling, just-a you and me

Meanwhile, back in the jungle…

Well, I jumped out the pot, I tried to get away

I’m frantic and worried 'bout what my baby might say

So I jump in the ocean, I starting to swim

But my chance of survival was getting mighty slim

I thumbed down a whale that was passing my way

I reached the States in about a half a day

I got to Lover’s Lane and my soul was dead

My heart was gone and here’s what I said

I said

Baby, baby, the man’s no good

Whoa whoa, baby, baby, yeah

You shoulda understood

I says you can’t trust me for as long as you please

So come on, pretty darling, like you used to be

Cause I love, cause I love you

Cause I love, cause I love you

Don’t you know that I love you, baby

Yeah, I love you

Don’t you, don’t you know I love you, baby

I love, I love you, baby

Baby, baby, I love you

Мен джунглиде қалып қойдым

Мен күнді сақтауға тырысамын

Менің кішкентай қызым АҚШ-қа оралғанда

Джунглиде бұт қалдым, қорқып, жалғыз қалдым

Мен бұл хабарламаны үйге қалай жеткіземін деп ойлаймын

Бірақ мен ұшағымның сынықтары екенін қайдан білдім

Әуесқойлар жолағындағы қыз ұстап алып, байқап қалды ма?

Мен, сол уақытта, мемлекеттерде ...

Балам, балам, романтика жасайық

Мен сіздің ескі уақытыңызды сіздің ескі уақытыңызда мүмкін емес дейді

Мен ол джунглиде жырылған дейді, ол бола алады

Ендеше кел, қымбаттым, сен және мен

Иә, иә

Бұл уақытта, джунглиге қайта…

Джунглидегі балалар мені қуып жіберді

Маған атом бомбасындай ауыр нәрсе түскенде

Мен баяу ояндым, басым айна бастады

Мен тамақ пісіруге арналған құрал-сайманмен жүргенімді біртүрлі сезіндім

Маған                                                                                                                                                                                |

Сол кезде олардың мені пісіріп жатқанын білдім

Мен: «Ұлық Құдай!

Джиггабунга!

Мені бұл жерден кетіңіз!»

Ендеше, балақай, балақай, романтика жасайық

Мен сіздің ескі уақытыңызды «Мүмкіндік жоқ дедім»

Мен оның Джунглиде қалып қойғанын айттым, ол қаншалықты есінен танып қалды

Ендеше кел, қымбаттым, сен және мен

Бұл уақытта, джунглиге қайта…

Мен кастрюльден секірдім, кетуге тырыстым

Мен құтырамын және балам не айтуы мүмкін деп алаңдаймын

Сондықтан мен мұхитқа секіремін, мен жүзе бастадым

Бірақ менің аман қалу мүмкіндігім азайып бара жатты

Мен өзімнің жолымнан өтіп бара жатқан кит

Мен мемлекеттерге шамамен жарты күнге жеттім

Мен Левердің жолымен алдым, жаным қайтыс болды

Менің жүрегім кетті, мен міне                                                                                     Жүрегім                                                        Жүрегім                                            Жүрегім  кетті,  міне 

Мен айттым

Балам, балам, ер адам жақсы емес

Уау, балам, балам, иә

Сіз түсінуіңіз керек еді

Мен айтамын, сен маған қалағанша сене алмайсың

Ендеше кел, қымбаттым, бұрынғыдай бол

Себебі мен сүйемін, себебі сені сүйемін

Себебі мен сүйемін, себебі сені сүйемін

Мен сені жақсы көретінімді білмейсің бе, балақай

Иә, мен сені жақсы көремін

Мен сені жақсы көретінімді білмейсің бе, балақай

Мен сүйемін, сені сүйемін, балақай

Балам, балам, мен сені жақсы көремін