Pandora - Beret
С переводом

Pandora - Beret

Альбом
Temas Inéditos 2
Год
2016
Язык
`испан`
Длительность
178120

Төменде әннің мәтіні берілген Pandora , суретші - Beret аудармасымен

Ән мәтіні Pandora "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Pandora

Beret

Оригинальный текст

No viviré pa demostrar

Sino demostrare que vivo

Y me da igual, estar solo rodeado

La verdad, que nunca ame más la jaula que la paz que da la magia

De las alas que he tenido y aceptar que los días apenas ya contarán

Cuando no cuentan contigo y demostrar, que aveces no haber decidido

Puede ser en el camino la mejor decisión a tomar

Estoy luchando entre el debo y el quiero

No sé mañana lo que pasará

Estoy diciéndome adiós y me muero

Estoy viviendo un continuo ojalá

No me conformo con simple placebo

Historias a medias y suelo

Vestir entero de hielo

Por si me azotase Enero

Que no me entrasen los miedos

Poder decirte a la cara

To lo que puedo lograr

He abierto Pandora y no sé

Un fuego oscuro quizá

Pretende ahora iluminar

Pequeños trazos de fé

Puedo notar en mi piel

Como me empiezo a elevar

Y no encuentro manera

Razón o sentido

Que me haga quedar

Quiero encontrar un por qué, una batalla en mi ser

Algo tendrá que ganar

Por que si no no existirá piedad

El cielo de dentro no alcanzara paz

Hay dudas que matan respuestas que más

Cuerdas que te atan dejando escapar

La furia y la fuerza que carga tu mal

Pasillos con luz que te quieren cegar

Desprendes pureza digna de apagar

Pandora se debe cerrar

Y como encuentro lo mejor pa' ti

Si aun sigo buscándolo dándolo to' por mi

Si rompo recuerdos claro que seré feliz

Pero habrá fragmentos que se quedaran aqui

No diré lo siento sabes?

No me miento y vale

Tengo que aceptar que todo afuera falle

Que el fuego se apague, buscar corromper

Al que era un ángel

He abierto Pandora y no sé

Un fuego oscura quizá

Pretende ahora iluminar

Pequeños trazos de fe

Puedo notar en mi piel

Como me empiezo a elevar

A confundir la verdad

Si fuese to por tener

Ya habría empezado a pecar

Pero me puedo perder

Yo si me sé complicar

Quien me puede resolver

Quien dejaría al azar

Algo que quiere más que

Su propia vida…

Перевод песни

Мен дәлелдеу үшін өмір сүрмеймін

Әйтпесе мен өмір сүретінімді көрсетемін

Маған бәрібір, жалғыздықтан қоршалған

Шындық, мен ешқашан торды сиқыр беретін тыныштықтан артық жақсы көрмедім

Қанаттарым бар және күндердің санаулы болатынын мойындаймын

Олар сізге сенбей, кейде шешім қабылдамағаныңызды көрсеткенде

Бұл жолда ең жақсы шешім болуы мүмкін

Мен қажет пен қажеттің арасында күресіп жатырмын

Мен ертең не болатынын білмеймін

Мен қоштасып, өліп жатырмын

Үздіксіз үмітпен өмір сүремін

Мен қарапайым плацебоға қанағаттанбаймын

Жартылай әңгімелер мен топырақ

Мұзды толығымен киіңіз

Қаңтар маған тиіп кетсе

Бұл қорқыныш маған енген жоқ

Сізге бетіңізге айта білу

Мен қол жеткізе алатын барлық нәрсе

Мен Pandora аштым, білмеймін

Қараңғы от шығар

Енді жарықтандыруға тырысыңыз

Кішкене сенім

Мен терімде сезінемін

Мен көтерілуді қалай бастаймын

Ал мен жол таба алмай жүрмін

ақыл немесе сезім

мені қалдыр

Мен өзімнің болмысымда бір себеп, шайқас тапқым келеді

бірдеңе жеңу керек болады

Өйткені олай болмаса, мейірім болмайды

Ішкі аспан тыныштыққа жете алмайды

Жауаптарды өлтіретін күмән бар

Сізге қашуға мүмкіндік беретін арқандар

Сіздің зұлымдықты көтеретін қаһар мен күш

Сізді соқыр еткісі келетін жарық дәліздер

Сіз өшіруге тұрарлық тазалықты бересіз

Pandora жабық болуы керек

Ал мен сізге ең жақсысын қалай табамын

Егер мен оны әлі де іздеп жүрсем, мен үшін бәрін беремін

Егер мен естеліктерді бұзсам, әрине, мен бақытты боламын

Бірақ мұнда қалатын фрагменттер болады

Мен кешірім сұрамаймын, білесің бе?

Мен өзімді өтірік айтпаймын және бәрібір

Мен сырттағының бәрі сәтсіздікке ұшырайтынын мойындауым керек

Өрт сөнсін, жемқорлыққа ұмтыл

Періште болған адамға

Мен Pandora аштым, білмеймін

Қараңғы от шығар

Енді жарықтандыруға тырысыңыз

сенімнің кішкене соққылары

Мен терімде сезінемін

Мен көтерілуді қалай бастаймын

шындықты шатастыру

Егер бар болса

Мен күнә жасай бастаған едім

бірақ мен жоғалып кетуім мүмкін

Мен өзімді қалай қиындату керектігін білемін

мені кім шеше алады

кім кездейсоқ қалдырар еді

Сіз одан да көп нәрсені қалайсыз

Өз өмірі…

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз