Төменде әннің мәтіні берілген Códice , суретші - Beret аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Beret
Si vivo para quererme y me quiero a morir
No culpes a las olas si no entiendes las mareas
Sigo con la obsesión de querer ser feliz
Buscando no romperme para siempre cual Pangea
Pasé de estar al margen a escribir en él
Las miradas nunca me hicieron ir bien aunque no creas
Ya no busco el fruto prohibido del Edén
Ahora soy el fruto de aquello que nunca sembraré
Me he metido en la boca del lobo buscando la luna y sé…
Que puedo transformarme como él
He culpado a la vida cuando es el mundo el responsable de…
Que nada pueda ir nunca tan bien
¿Crees que no me duele no hablar con quien no había tiempo pa' dormir?
Sé que me matan muchos «por qué»
Puedo ver el odio al que me he hartado de querer y en fin
Supongo que sólo queda seguir
Supongo que todo seguirá bien
Supongo que no habrá mas que torcer
Supongo que me debo ser más fiel
Supongo que no debo suponer
Si el que calla otorga, sé muy bien que he dado
Ahora sé que me quiero, sé que me ha costado
Sé que la vida no me quiere a tu lado
He tardado tanto en quitar lo malo
Si el que calla otorga, sé muy bien que he dado
Ahora sé que me quiero, sé que me ha costado
Sé que la vida no me quiere a tu lado
He tardado tanto en quitar lo malo
Acaso crees que no me duele ver como no puedo darte el bien
No ser correspondido estar jodido en este mundo de…
Odio y egoísmo soy el mismo que cuando empecé
Solo que más limpio de palabra y más lleno de fe
El conformismo nunca me hizo ser
Siempre aspiré a ser un gigante desde chico para ver
Aquellas nubes en el cielo que ahora miro desde abajo
Pero sabiendo de sobras que algún día tocaré
Por eso sé
Que a pesar de lo que pase mamá abrázame
Tú me diste la vida y juro que disfrutaré
Papá quiero ser fuerte como tú pero prometo que lo intento y sé que no lo
lograré
Por eso me
Quiero encontrar con quién me decía que no, que yo no era persona para ser
feliz también y Dios
Vivo en el silente de no tener la razón
Pero buscando tenerla para entender el dolor
Si el que calla otorga, sé muy bien que he dado
Ahora sé que me quiero, sé que me ha costado
Sé que la vida no me quiere a tu lado
He tardado tanto en quitar lo malo
Si el que calla otorga, sé muy bien que he dado
Ahora sé que me quiero, sé que me ha costado
Sé que la vida no me quiere a tu lado
He tardado tanto en quitar lo malo
Hacerse daño es recordar
Matarse que te recuerden no pensar es olvidar
Y olvidarte es que no piense en el suspense de acertar
Es donde nace la magia y tiene sentido el azar
¿Pero cómo voy a negarme a poder seguir mi corriente
Si desde que existe el «siempre» siempre me llevó hacia el mar?
A pesar de lo que intente nunca entendí las mareas
Ya que vivo pa' quererme y muero por quererme más…
Por quererme más…
Otro día igual…
Sino ya quien me querrá…
Oh na na na, oh na na na…
Егер мен өзімді жақсы көру үшін өмір сүрсем және өзімді өлу үшін сүйемін
Толқынды түсінбесеңіз, толқындарды айып етпеңіз
Мен бақытты болғым келеді деген құмарлықты жалғастырамын
Пангея сияқты мәңгілік үзілмеуге ұмтылу
Мен шетте жүргеннен ол туралы жазуға көштім
Мені сену-сенбеуімді ешқашан жақсы жаққа айналдырған түрі жоқ
Мен енді Едемнің тыйым салынған жемісін іздемеймін
Енді мен ешқашан екпейтін жемісіммін
Мен арыстанның інінде айды іздедім, білемін...
Мен ол сияқты өзгере аламын
Дүние жауапты болған кезде мен өмірді кінәладым ...
Ештеңе ешқашан жақсы бола алмайды
Ұйқыға үлгермеген адаммен сөйлеспеу маған зиян тигізбейді деп ойлайсың ба?
Мен көптеген «неге» деп өлетінімді білемін
Мен сүюден шаршаған жек көрушілікті және ақырында көремін
Жалғастыру ғана қалды деп ойлаймын
Бәрі жақсы болады деп ойлаймын
Менің ойымша, бұдан былай бұралаңдар болмайды
Мен сенімдірек болуым керек деп ойлаймын
Мен болжамауым керек деп ойлаймын
Үндемейтін адам сыйласа, бергенімді жақсы білемін
Енді мен өзімді жақсы көретінімді білемін, бұл маған қымбатқа түскенін білемін
Өмір мені сенің жаныңда қаламайтынын білемін
Жаманды жоюға көп уақыт кетті
Үндемейтін адам сыйласа, бергенімді жақсы білемін
Енді мен өзімді жақсы көретінімді білемін, бұл маған қымбатқа түскенін білемін
Өмір мені сенің жаныңда қаламайтынын білемін
Жаманды жоюға көп уақыт кетті
Саған жақсылық бере алмайтынымды көру маған зиян тигізбейді деп ойлайсың ба
Бұл әлемде ренжітуге жауап бермеу ...
Жек көрушілік пен өзімшілдік Мен бастаған кездегідеймін
Сөйлеуі тазарақ, иманы молырақ
Конформизм мені ешқашан болған емес
Мен бала кезімнен көру үшін әрқашан алып болуға ұмтылдым
Мен қазір төменнен қарайтын аспандағы бұлттар
Бірақ бір күні ойнайтынымды жақсы біле тұра
Мен білетінім осы үшін
Не болғанына қарамастан анам мені құшақтады
Сіз маған өмір бердіңіз, мен ләззат аламын деп ант етемін
Әке мен сіз сияқты күшті болғым келеді, бірақ тырысамын деп уәде беремін және болмайтынымды білемін
жетемін
Сондықтан мен
Маған «жоқ» дегенді, мен болмайтын адам емеспін деп айтқанын білгім келеді
бақытты және Құдай
Мен дұрыс емес деп үнсіздікте өмір сүремін
Бірақ оның ауырсынуын түсінуге тырысады
Үндемейтін адам сыйласа, бергенімді жақсы білемін
Енді мен өзімді жақсы көретінімді білемін, бұл маған қымбатқа түскенін білемін
Өмір мені сенің жаныңда қаламайтынын білемін
Жаманды жоюға көп уақыт кетті
Үндемейтін адам сыйласа, бергенімді жақсы білемін
Енді мен өзімді жақсы көретінімді білемін, бұл маған қымбатқа түскенін білемін
Өмір мені сенің жаныңда қаламайтынын білемін
Жаманды жоюға көп уақыт кетті
Жарақат алу - есте сақтау
Ойламау керектігін еске түсіру үшін өзіңізді өлтіру - ұмыту
Сізді ұмыту - мен оны дұрыс қабылдау туралы күдік туралы ойламаймын
Бұл жерде сиқыр туады және кездейсоқтық мағынасы бар
Бірақ мен өз ағымыма еруден қалай бас тартамын
«Әрқашан» мені әрқашан теңізге апаратын болса?
Қанша тырыссам да, мен толқындарды ешқашан түсінбедім
Өйткені мен өзімді жақсы көру үшін өмір сүріп жатырмын және өзімді одан да жақсы көру үшін өлемін...
Мені көбірек жақсы көргені үшін...
Тағы бір күн сияқты...
Әйтпесе, мені кім жақсы көреді...
О на на на, о на на на...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз