Skenbart - Benny Anderssons Orkester, Helen Sjöholm
Төменде әннің мәтіні берілген Skenbart , суретші - Benny Anderssons Orkester, Helen Sjöholm аудармасымен
Ән мәтіні Skenbart "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Skenbart
Benny Anderssons Orkester, Helen Sjöholm
Оригинальный текст
Tänk om man vore en tjusig modell
Med håret i slingor och skor i pastell
Jag skulle gå där så snyggt
Och le lite skyggt
När karlarna visslade djuriskt och styggt
En våning på Gärdet
En man som var snäll
Hummer och ostron vareviga kväll
Jag drömmer mig bort
Med min snygge make
Men det finns en hake
I dagdrömmens värld
För allt är skenbart som filmen
Enbart en flimrande kort emulsion
En stund av lycka att vardan smycka
En falsk passion
Ja, allt är skenbart och ömkligen sårbart
En hägring av en illusion
Man vad ska jag göra när vardan
Sjunger på en enda ton
En regissör kanske upptäcker mig
Gör lilla jag till en ny Doris Day
Då blir jag som hon;
En lockande gåta
Får mänskor att gråta tills
Filmen tar slut
För allt är skenbart som filmen
Enbart en flimrande kort emulsion
En stund av lycka att vardan smycka
En falsk passion
Nej väck mig inte nu
Jag drömmer
Just nu är allt underbart
Försvinn nu inte bort ifrån mig!
Jag måste dansa med dig innan gryningen kommer.
Nu!
Ja, allt är skenbart och ömkligen sårbart
En hägring av en illusion
Man vad ska jag göra när vardan
Sjunger på en enda ton
Перевод песни
Сіз сәнді модель болғаныңызды елестетіп көріңіз
Шаштары ілмекпен, ал аяқ киімдері пастельмен
Мен ол жерге өте жақсы барар едім
Және сәл ұялшақ күліңіз
Ер адамдар хайуандық және тентек ысқырған кезде
Gärdette бір қабат
Мейірімді адам
Омар мен устрица мәңгілік кеші
Мен армандаймын
Әдемі күйеуіммен
Бірақ ұстайтын нәрсе бар
Армандау әлемінде
Өйткені бәрі фильмдегідей анық
Тек жарқыраған қысқа эмульсия
Бір-бірінің сәнін келтіретін бақытты сәт
Жалған құмарлық
Иә, бәрі анық және аянышты түрде осал
Иллюзияның сағымы
Адам мен күнде не істеуім керек
Бір нотада ән айтады
Режиссер мені байқап қалуы мүмкін
Маған жаңа Дорис күнін жасаңыз
Сонда мен оған ұқсаймын;
Қызықты жұмбақ
Адамдарды жылатады
Фильм аяқталады
Өйткені бәрі фильмдегідей анық
Тек жарқыраған қысқа эмульсия
Бір-бірінің сәнін келтіретін бақытты сәт
Жалған құмарлық
Жоқ, енді мені оятпа
Мен армандаймын
Дәл қазір бәрі керемет
Енді менің қасымнан жоғалып кетпе!
Таң атқанша сенімен билеуім керек.
Қазір!
Иә, бәрі анық және аянышты түрде осал
Иллюзияның сағымы
Адам мен күнде не істеуім керек
Бір нотада ән айтады
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз