Vilar glad i din famn - Benny Anderssons Orkester, Helen Sjöholm

Sjön ligger tätt mot stranden

Himlen oändligt blå

Jag står med dig i handen

Mörkret faller.

Och du lyser så

Vinden vill famna skogen

Havet ger vågen ro

Vännen vill vara trogen

Där du vandrar vill min längtan bo

Det är kärleken som bär

Min förtröstan genom livet

Så jag söker dig, jag ropar överallt ditt namn

Tills jag är i din famn;

Vilar glad i din famn

Vilar glad.

I din famn

Jag vilar glad.

I din famn

Nära dig vill jag vara

Lugn vid din varma själ

Jag är en barnsång bara

Den är enkel och menar så väl

Det är kärleken som bär min förtröstan genom livet

Så jag söker dig, jag ropar överallt ditt namn

Tills jag är i din famn;

Vilar glad.

I din famn

Jag vilar glad.

I din famn

Көл жағажайға жақын

Аспан шексіз көгілдір

Мен сенімен қолымда тұрмын

Қараңғылық түседі.

Ал сен осылай жарқырайсың

Жел орманды құшақтайды

Теңіз тыныштық береді

Дос адал болғысы келеді

Қайда жүрсең де сағынышым өмір сүргім келеді

Бұл сүйіспеншілікті алып жүреді

Менің өмірдегі сенімім

Сондықтан мен сені іздеймін, барлық жерде атыңды атаймын

Мен сенің құшағыңда болғанша;

Құшағыңызда бақытты болыңыз

Бақытты демалу.

Құшағыңда

Мен бақытты демаламын.

Құшағыңда

Мен саған жақын болғым келеді

Жылы жаныңмен тыныш бол

Мен жай ғана бала әнмін

Бұл қарапайым және өте жақсы дегенді білдіреді

Бұл өмір бойы менің сенімімді алып жүретін махаббат

Сондықтан мен сені іздеймін, барлық жерде атыңды атаймын

Мен сенің құшағыңда болғанша;

Бақытты демалу.

Құшағыңда

Мен бақытты демаламын.

Құшағыңда