Les cerfs-volants - Benjamin Biolay, Vincent Delerm

A mesure que le temps passe

Je mesure le temps qui passe

Et tandis que l’eau s'étend

Jusqu'à l’autre bout de l'étang

Je regarde l’aube claire

S’allonger sur 1es conifères

A l’aulne à l’orée du jour

Le soleil sera de retour

En dépit des années noires

Des années folles

Des heures de gloire

A la lisière du torrent

J’irai m’asseoir sur un banc

On ira faire un tour de barque

On ira déjeuner au parc

On s’embrassera dans le cou

Il y aura tout autour de nous

Les cerfs-volants qui planent

Quelques amants qui flânent

Un petit vent

Les parasols

Plantés dans 1e sol

I1 y a longtemps

Уақыт өте келе

Мен өткен уақытты өлшеймін

Және су созылған сайын

Тоғанның екінші басына

Мен мөлдір таңды көремін

Қылқан жапырақты ағаштарға жату

Таң атқанда қарағайда

Күн қайтып келеді

Зұлмат жылдарға қарамастан

Жиырмалықтар

Даңқ сағаттары

Торренттің шетінде

Мен орындыққа отырайын

Біз қайықпен серуендеуге барамыз

Біз саябақта түскі ас ішеміз

Мойыннан сүйеміз

Айналамызда бәрі болады

Қалықтаған батпырауықтар

Кейбір ғашықтар серуендеп жүр

Кішкене жел

Қолшатырлар

Жерге отырғызылған

ұзақ уақыт бұрын