Ne regrette rien - Benjamin Biolay, Orelsan

Des couloirs infinis de glace et de marbre

Un froid qui brûle un froid qui détruit

Le soleil se cabre

Nos pas se suivent dans la neige

Sur la grande roue dans le manège

Ne regrette rien

Tout au long de la vie, d’un œil invisible

Que l’on soit l’aigle ou le colibri: on reste la cible

Nos pas se suivent dans la neige

Nos cœurs se taillent, nos corps se piègent

Ne regrette rien

Communément on le recense sous le nom de l’amour

Communément on le ressent mieux la nuit que le jour

Des couloirs infinis

Peu de feuilles aux arbres

Des flocons tombent au ralenti

Le soleil se sabre

Nos pas se suivent dans la plaine

Lorsque trop loin nos corps se plaignent

Ne regrette rien

Tout au long de la vie

La tournée des lacs

Des bras de mères de quelques taudis

Sont remis à sac

Nos pas se suivront dans la tombe

Viens on s’envole vas-y on tombe

Ne regrette rien

Est-ce que nos instants d’extase laisseront des traces

Ou n’restent que les remords et l’amertume après la fonte des glaces

Avec le temps les sentiments les plus profonds s’effacent

On joue nos rôles du mieux possible, un jour on tombe les masques

Interroge l’avenir, sonde les astres

Peu d’options: relations néfastes, nos passions trépassent

Si l’amour est dans l’air, j’fais d’l’asthme

Ne regrette pas les spasmes, les vibrations, l’excitation, les nuits d’actions

Le ciel est gris, les anges pleurent

Les nouvelles déceptions feront les vieilles rancœurs

La routine, les sales manies, les mauvaises habitudes prennent de l’ampleur

Ton quotidien cohabite mal avec mes rêves de branleur

Trop de menaces pour un seul couple de maître-chanteur

Les mêmes disputes et j’discute avec le sampleur

Ne regrette pas l’Everest, l’apogée, la beauté du geste

Ne regrette pas l’effort, les chasses aux trésors

Мұз бен мәрмәрдің шексіз дәліздері

Бұзатын суықты күйдіретін суық

Күн көтеріледі

Біздің қадамдарымыз қарда бір-бірінің артынан жүреді

Көңілді раундтағы паром доңғалағында

Ештеңеге өкінбе

Өмір бойы, көрінбейтін көзбен

Бүркіт пе, колибриміз бе: біз нысана болып қала береміз

Біздің қадамдарымыз қарда бір-бірінің артынан жүреді

Жүрегіміз ойып, денеміз тұзаққа түседі

Ештеңеге өкінбе

Көбінесе ол махаббат деген атпен берілген

Әдетте біз оны түнде күндізгіге қарағанда жақсы сезінеміз

Шексіз дәліздер

Ағаштарда аз жапырақтар

Қабыршақтар баяу қозғалыста түседі

Күн қылыштары

Біздің қадамдарымыз жазықта бір-бірін қуалайды

Тым алыс кезде денеміз шағымданады

Ештеңеге өкінбе

Өмір бойы

Көлге саяхат

Кейбір үйшіктерден аналардың қолдары

Жұмыстан босатылды

Қадамымыз қабірде болады

Жүр, ұшайық, құлайық

Ештеңеге өкінбе

Қуанышқа толы сәттеріміз із қалдырмай ма

Мұз ерігеннен кейін өкініш пен ащы ғана қалған жерде

Уақыт өте терең сезімдер жоғалады

Біз өз рөлдерімізді қолдан келгенше ойнаймыз, бір күні бетперделерді түсіреміз

Болашақты сұраңыз, жұлдыздарды зерттеңіз

Бірнеше нұсқалар: зиянды қарым-қатынастар, біздің құмарлықтарымыз өтеді

Егер махаббат ауада болса, менде астма бар

Спазмдарға, дірілдерге, толқуларға, әрекет түндеріне өкінбеңіз

Аспан сұрғылт, періштелер жылайды

Жаңа көңілсіздіктер ескі реніштерді тудырады

Күнделікті, лас әдеттер, жаман әдеттер күшейіп келеді

Сіздің күнделікті өміріңіз менің армандарыммен қатар өмір сүрмейді

Бір ғана бопсалаушы жұп үшін тым көп қауіп

Дәл сол төбелесіп, мен сынаушымен айтысамын

Еверестке, шарықтау шегіне, ым-ишараның сұлулығына өкінбеңіз

Күш-жігеріңізге өкінбеңіз, қазына іздеу