L'observatoire - Benjamin Biolay

Dans les cèdres

Il y a le temps qui nous précède

Il y a le printemps qui décède

Il y a du fado et du Phèdre

Sous l azur

De villas en villégiatures

Chacun bâtit son futur

Et va de ratés et ratures

Si en apparence il fait beau

Il ne fait pas loin de zéro

Peu de soleil et pas d espoir

Depuis l observatoire

Dans la plaine

Il y a le temps qui nous enchaîne

A nos douleurs et à nos peines

Déçu de nos desseins obscènes

Mais sur l autre rive

Les plaisanciers les badauds ivres

De bonheur en définitive

Pas un radeau qui ne dérive

Si en apparence il fait beau

Sous la glace il n y a plus d eau

Peu de soleil et pas d espoir

Depuis l observatoire

Балқарағайларда

Алдымызда уақыт бар

Өлетін бұлақ бар

Фадо мен Федра бар

көгілдір астында

Виллалардан курорттарға дейін

Әркім өз болашағын жасайды

Ал өткізіп алу мен өшіру

Күн ашық болып көрінсе

Ол нөлден алыс емес

Кішкентай күн және үміт жоқ

Обсерваториядан

Жазықта

Бізді байланыстыратын уақыт бар

Біздің қайғы-қасіретімізге

Біздің әдепсіз дизайнымыздан көңілі қалды

Бірақ екінші жағынан

Қайықшылар көріп тұрғандарды мас

Соңында бақыт

Ағармайтын сал емес

Күн ашық болып көрінсе

Мұздың астында енді су жоқ

Кішкентай күн және үміт жоқ

Обсерваториядан