Mayfly - Belle & Sebastian

Lovesick on a sunny afternoon

You are tired of staying in You are waiting for the time

Mayfly, woken up when skys are clear

I don’t mind you coming near

Keep me company till she comes again

You are the one who’s making do, I am the one who’s privy to

'Cause you saw him in the park

'Cause you saw him at the bridges with the people in the park

Cana was the start of something big

You were there in the beginning

You were there to see him play

Mayfly, woken up when skys are blue

I don’t mind the sight of you

Keep me company till she comes again

You are the one who’s making do, I am the one who’s privy to

'Cause you saw him at the celebrations standing at the side

He had the moves to save the day and you would love him anyway

Lovesick, it came back upon yourself

You are the one that done the shelf

You are incapable of playing the fool

Longing ­so what’s different today

You sent the boy and girl away

You are concerned with matters lofty

That puzzled so it makes you sick

Your diary’s looking like a Bible with it’s verses lost in time

Lost in meaning for the people who surround you it’s a crying shame

You know it’s a crying shame, you know it’s a crying shame

Mayfly, woken up when skys are blue

I don’t mind the sight of you

Keep me company till she comes again

Mayfly, woken up when skys are clear

I don’t mind you coming near

Keep me company till she comes again

La, la, la, la she comes again, la, la, la, la she comes again

La, la, la, la, la

Шуақты түсте махаббат ауруы

Сіз тұрудан шаршадыңыз Сіз уақытты күтіп отырсыз

Аспан ашық кезде оянған мамыршыбын

Жақындағаныңызға қарсы емеспін

Ол қайта келгенше мені компанияда ұстаңыз

Сіз жасап жатқан адамсыз, мен бәленбаймын

Себебі сіз оны саябақта көрдіңіз

Себебі сіз оны саябақтағы адамдармен бірге көпірлерде көрдіңіз

Кана үлкен нәрсенің бастауы болды

Сіз басында  сонда болдыңыз

Сіз оның ойнағанын көру үшін сол жерде болдыңыз

Аспан көгілдір болған кезде оянған мамыршыбын

Мен сізді көргеніңізге қарсы емеспін

Ол қайта келгенше мені компанияда ұстаңыз

Сіз жасап жатқан адамсыз, мен бәленбаймын

Себебі, сіз оны мерекелік шаралардың жанында тұрғанын көрдіңіз

Ол күнді үнемдеуге арналған және сіз бәрібір оны жақсы көресіз

Махаббат ауруы, өзіңізге қайта оралды

Сіз сөре жасаған адамсыз

Сіз ақымақтық ойнай алмайсыз

Сағыныш бүгін немен ерекшеленеді

Жігіт пен қызды жібердің

Сіз үлкен мәселелермен айналысасыз

Бұл таңқаларлық, сондықтан сізді ауыртады

Күнделігіңіз уақыт өте келе жоғалған аяттары бар Киелі кітапқа ұқсайды

Айналаңыздағылар үшін мағынасын жоғалтқан бұл ұят     жылап             мағынасын  жоға                                                                    бұл — қоршап тұрғандар

Сіз бұл жылап тұрғанын білесіз, сіз оның жылаулы ұят екенін білесіз

Аспан көгілдір болған кезде оянған мамыршыбын

Мен сізді көргеніңізге қарсы емеспін

Ол қайта келгенше мені компанияда ұстаңыз

Аспан ашық кезде оянған мамыршыбын

Жақындағаныңызға қарсы емеспін

Ол қайта келгенше мені компанияда ұстаңыз

Ла, ла, ла, ла ол тағы келеді, ла, ла, ла, ла ол тағы келеді

Ла, ла, ла, ла, ла