
Төменде әннің мәтіні берілген In De Plooi , суретші - Bart Peeters аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bart Peeters
Net als je denkt het loopt gesmeerd
En gaat er op de valreep iets verkeerd
En door de verhoging van de stress en van de druk
Trap je dieper in je eigen ongeluk
En je zegt weet ik veel
Als ik bluf en een beetje poker speel
Gaat het goed maar dat is niet zo zo blijkt
Omdat je levensloop een pechstrook lijkt
Tot je op een mooie dag
Bij je zelf denkt iedereen mag
Op z’n stomme kop gaan staan
Ze kunnen me niks maken
Want plots valt alles in de plooi
En lijkt het leven mooi en zelfs byzonder
Plots valt alles op z’n plaats
Draaid niks nog tegendraads
Het is een wonder
En je bent in de waan
Had ik dit of dat maar zus of zo gedaan
Dan had het leven er heel anders uit gezien
En een beetje levenslustiger misschien
Maar gezeik over gelijk
Brengt zelden zoden aan de dijk
En red de wereld zelden van de ondergang
Want kijk je terug dan had dat allemaal geen belang
Tot je op een mooie dag
Bij je zelf denkt iedereen mag
Op z’n stomme kop gaan staan
Ze kunnen me niks maken
Refrein herhalen
Tussenspel
Omdat je op een mooie dag
Bij je zelf dacht iedereen mag
Op z’n stomme kop gaan staan
Want ik heb ondertussen
Van het leven zelf geleerd
Dat je beter niks forceerd
Ze kunnen allemaal voortaan mijn kloten kussen
Refrein
En plots valt alles in de plooi
En lijkt het leven mooi
En niet neurotisch
Plots ben je een projectiel
Waarvan je eigen ziel zelf de piloot is
Ол біркелкі жұмыс істейді деп ойлаған кезде
Соңғы минутта бірдеңе дұрыс болмады
Және стресс көбею байланысты
Сіз өз бақытсыздығыңызға тереңірек түсесіз бе
Сіз мен көп нәрсені білемін деп айтасыз
Егер мен блеф жасап, аздап покер ойнасам
Іс жақсы жүріп жатыр, бірақ олай емес екен
Өйткені сіздің өмір жолыңыз бұзылған жол сияқты көрінеді
Керемет күнде кездескенше
Сіз бәріне рұқсат етілген деп ойлайсыз
Оның ақымақ басында тұрыңыз
Олар маған тиісе алмайды
Өйткені кенеттен бәрі орнына келеді
Ал өмір әдемі және тіпті ерекше болып көрінеді
Кенет бәрі орнына келеді
Ештеңені керісінше айналдырмаңыз
Бұл керемет
Ал сен адасқан сың
Мен анау-мынау, анау-мынау істегенім болса ғой
Сонда өмір мүлде басқаша болар еді
Және, мүмкін, сәл жандырақ
Бірақ дұрыс туралы сөйлесіңіз
Бөгетке сирек шым әкеледі
Және сирек әлемді жойылудан құтқарады
Өйткені артыңызға қарасаңыз, мұның ешқайсысы маңызды емес
Керемет күнде кездескенше
Сіз бәріне рұқсат етілген деп ойлайсыз
Оның ақымақ басында тұрыңыз
Олар маған тиісе алмайды
Хорды қайталау
Интермедия
Себебі сен әдемі күнде
Сіз бәріне рұқсат етілген деп ойладыңыз
Оның ақымақ басында тұрыңыз
Өйткені бұл арада менде бар
Өмірдің өзінен үйренді
Ештеңені мәжбүрлемегеніңіз жөн
Енді олар менің шарларымды сүйе алады
Хор
Кенеттен бәрі бүктеледі
Ал өмір әдемі болып көрінеді
Невротикалық емес
Сіз кенеттен снаряд боласыз
Соның ішінде сіздің жаныңыз ұшқыш
Bart Peeters • 2017
Bart Peeters • 2017
Bart Peeters • 2005
Bart Peeters • 2017
Bart Peeters • 2017
Bart Peeters • 2005
Bart Peeters • 2017
Bart Peeters • 2005
Bart Peeters • 2017
Bart Peeters • 2017
Bart Peeters • 2017
Bart Peeters • 2017
Bart Peeters • 2007
Bart Peeters • 2007
Bart Peeters • 2013
Bart Peeters • 2010
Bart Peeters • 2013
Bart Peeters • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз