Er Is Er Geen Één Zoals Jij - Bart Peeters

er zijn er als mozart, zo licht als de lucht

muziek makend helden en blij

er zijn er als beethoven, doof en pompeus

maar er is er geen een zoals jij

er zijn van die vrouwen, ze bijten hem af

en spuwen hem walgend opzij

er zijn er veel tof’re, koket en vol pit

maar er is er geen een zoals jij

zoals jij

het valt niet te beschrijven

zoals jij

die steeds overstijgt wat ik zei

er zijn grote denkers, verlichten van geest

ze brengen de mensheid iets bij

er zijn er die ooit op de maan zijn geweest

zoals jij

het valt niet te beschrijven

zoals jij

die steeds overstijgt wat ik zei

er zijn er die graag in een mannenblad staan

bijvoorbeeld met weinig kledij

die de stringtheorie volledig verstaan

maar er is er geen een zoals jij

zoals jij

het valt niet te beschrijven

zoals jij

die steeds ondermijnt wat ik zei

dan zucht je eens diep

en je kijkt van me weg

je zegt dat ik overdrijf

maar ik weet het zeker, ik zie het zo goed

er is er geen een zoals jij

o er is er geen een zoals jij

echt er is er geen een zoals jij

Моцарт сияқты, ауадай жеңіл

музыка кейіпкерлері мен бақытты ету

Бетховен сияқты, саңыраулар және мақтаншақтар бар

бірақ сендей ешкім жоқ

сол әйелдер бар, олар оны тістеп алады

және оны жиіркенішпен шетке түкіріп жіберіңіз

  көп  салқын   көп         рух              

бірақ сендей ешкім жоқ

сен сияқты

оны сипаттау мүмкін емес

сен сияқты

бұл әрқашан менің айтқанымнан асып түседі

рухы нұрлы ұлы ойшылдар бар

олар адамзатқа бір нәрсе әкеледі

Айда болғандар бар

сен сияқты

оны сипаттау мүмкін емес

сен сияқты

бұл әрқашан менің айтқанымнан асып түседі

Ерлер журналында болуды ұнататындар бар

мысалы, кішкене киіммен

жолдар теориясын толық түсінетіндер

бірақ сендей ешкім жоқ

сен сияқты

оны сипаттау мүмкін емес

сен сияқты

менің айтқанымды кім бұзады

сосын терең дем аласың

және сен менен көзқарасың

сіз асыра сілтеп жібердім дейсіз

бірақ мен оны жақсы көретініме сенімдімін

Сіздей ешкім жоқ

o сендей бірде-бір болмады

Шынында да сіздей ешкім жоқ