Brood voor Morgenvroeg - Bart Peeters

Soms als ik naar huis rij

In het midden van de nacht

Kom ik langs een broodmachien en rem op volle kracht

Ik wil een ramp voorkomen

Want er is al stress genoeg

Oh wonder der techniek

Ik koop een brood

Brood voor morgenvroeg

Dan hoor ik in het nachtnieuws

Op de autoradio

Kurkdroog zeggen «met de wereld gaat het maar zozo»

En er ligt een oceaan van woelig water voor de boeg

Dan denk ik «maar gelukkig heb ik brood»

Brood voor morgenvroeg

Waarom de waanzin het verstand versloeg

Ik heb geen idee maar wel een brood voor morgen

Het is spijtig maar planeten redden kan ik niet zo goed

Ik moet eens aan Bono vragen hoe je zoiets doet

En waarom de waanzin het gezond verstand versloeg

Maar das een zorg voor later

We hebben brood

Brood voor morgenvroeg

Waarom de waanzin het verstand versloeg

Ik heb geen idee maar wel een brood voor morgen

Waarom de waanzin het verstand versloeg

Ik heb geen idee maar wel een brood

Brood voor morgenvroeg

Stel de planeet verpulvert

Tot een zielig hoopje gruis

Dan zeg ik dat is spijtig

Maar ik heb wel een brood in huis

En stel dat ik zou weten wat de schadeclaim bedroeg

Dan zeg ik dat kan zijn

Maar we hebben brood

Brood voor morgenvroeg

Waarom de waanzin het verstand versloeg

Ik heb geen idee maar wel een brood voor morgen

Waarom de waanzin het verstand versloeg

Ik heb geen idee maar wel een brood

Brood voor morgenvroeg

Кейде үйге көлікпен келе жатқанда

Түн ортасында

Мен нан машинасынан өтіп, толық қуатта тежеймін

Мен апаттың алдын алғым келеді

Өйткені қазірдің өзінде стресс жеткілікті

О технологияның кереметі

Мен бір бөлке нан сатып аламын

Таңертеңгі нан

Сосын түнгі жаңалықтардан  естимін

Көлік радиосында

"Дүние солай" деуге құрғақ

Алда бұлдыр су мұхиты бар

Сонда мен «бірақ бақытымызға нан                   ойлаймын 

Таңертеңгі нан

Неліктен ессіздік ақылды жеңді

Менде ештеңе жоқ, бірақ ертеңгі бір бөлке наным бар

Өкінішті, бірақ мен планеталарды құтқаруға шебер емеспін

Мен Бонодан мұндай нәрсені қалай істейтініңді сұрауым керек

Неліктен ессіздік парасаттылықты жеңді

Бірақ бұл кейінірек алаңдатады

Бізде нан бар

Таңертеңгі нан

Неліктен ессіздік ақылды жеңді

Менде ештеңе жоқ, бірақ ертеңгі бір бөлке наным бар

Неліктен ессіздік ақылды жеңді

Менде ештеңе жоқ, бірақ менде бір бөлке нан бар

Таңертеңгі нан

Планета ұнтақталады делік

Өкінішті үйіндіге

Сосын айтамын, бұл өкінішті

Бірақ үйде бір бөлке нан бар

Мен шағымның не болғанын білемін делік

Сосын болуы мүмкін деп айтамын

Бірақ бізде нан бар

Таңертеңгі нан

Неліктен ессіздік ақылды жеңді

Менде ештеңе жоқ, бірақ ертеңгі бір бөлке наным бар

Неліктен ессіздік ақылды жеңді

Менде ештеңе жоқ, бірақ менде бір бөлке нан бар

Таңертеңгі нан