Vervaldag - Bart Peeters

Zeg met een hint

Wat ik van je mag denken

Loop jij nog steeds over die catwalk in m’n hoofd

Je vergeet na zo lang

Nog aandacht te schenken

Aan wat je denkt, dat je toch al weet

Aan wat je weet, omdat je het zelf geloofd

Verlangen jouw atomen

Ook zo naar zacht geweld

Naar nooit de kust nog veilig

Tot je totaal bent uitgeteld

Ze zeggen dat op dromen nooit een vervaldag staat

Dus voor een nieuw begin is het nooit te laat

Alles weer nul op onze teller

Zo gaat het altijd

Want die cijfers draaien zot

En zoek je naar rust

Lijkt alles veel sneller

Maar dat is maar, hoe je het bekijkt

Ontsnappen kan, maar niet aan je eigen lot

Verlangen jouw atomen ook zo naar zacht geweld

Naar nooit een kus nog veilig, tot je totaal bent uitgeteld

Ze zeggen dat op dromen nooit een vervaldag staat

Dus voor een nieuw begin…

Liefde kent geen manieren en slingert elke mens

En alle andere dieren

Zodanig over iedere grens

Dat elke schele Jezus in valkenburg bij nacht

Plots heilig scherp gaat kijken

En zelfs een beetje om ons lacht

Ze zeggen dat op dromen nooit een vervaldag staat

Dus voor een nieuw begin is het nooit

Verlangen jouw atomen ook zo naar zacht geweld

Naar nooit een kus nog veilig tot we totaal zijn uitgeteld

Ze zeggen dat op dromen nooit een vervaldag staat

Dus voor een nieuw begin

Анықтамамен айтыңыз

Мен сен туралы не ойлай аламын

Сіз менің басымдағы подиумда әлі жүрсіз бе?

Ұзақ уақыт өткен соң ұмытып кетесің

Әлі де назар аудару керек

Сіз не ойлайтыныңыз туралы, сіз бәрібір білетін

Сіз білетін нәрсеге, өйткені оған өзіңіз сенесіз

атомдарыңызды қалайсыз

Сол сияқты жұмсақ зорлық-зомбылық үшін

Жағалау ешқашан қауіпсіз емес

Сіз толығымен есептелгенше

Олардың айтуынша, армандар ешқашан аяқталмайды

Сондықтан жаңа бастау үшін ешқашан кеш емес

Біздің есептегішімізде бәрі нөлге оралды

Әрқашан осылай жүреді

Өйткені бұл сандар ақылсыз

Ал сен бейбітшілікті  іздейсің бе?

Барлығы әлдеқайда жылдамырақ көрінеді

Бірақ сіз оған осылай қарайсыз

Сіз қашып құтыла аласыз, бірақ өз тағдырыңыздан емес

Сіздің атомдарыңыз да жұмсақ зорлық-зомбылықты аңсайды ма?

Толық таусылғанша, енді ешқашан сүймеу үшін

Олардың айтуынша, армандар ешқашан аяқталмайды

Сондықтан жаңа бастама үшін…

Сүйіспеншілік әдепті білмейді және әр адам баласына теңселеді

Барлық басқа жануарлар

Әрбір шекарада осындай

Бұл түнде Валкенбургте Исаның көзін шағады

Кенеттен қасиетті өткір көзқарас

Бізге тіпті күледі

Олардың айтуынша, армандар ешқашан аяқталмайды

Сондықтан бұл ешқашан жаңа бастама емес

Сіздің атомдарыңыз да жұмсақ зорлық-зомбылықты аңсайды ма?

Біз әбден шаршамайынша сүйіп алмау үшін

Олардың айтуынша, армандар ешқашан аяқталмайды

Сондықтан жаңа бастама үшін