Төменде әннің мәтіні берілген Tot je weer van Me Houdt , суретші - Bart Peeters аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bart Peeters
Ik heb al wat je zei
In m’n oren geknoopt
Dat je zei 't is voorbij
Dat het leven zo loopt
Dat je mij niet meer mist
En dat ik moet verstaan
Dat vroeger vroeger was
Al besef ik dat dus nu maar pas
Dat het nooit meer zal zijn
Zoals het ooit was
Maar ik wil echt wel dat je weet
Dat je weet
Ik rij voor jou naar de maan
En parkeer me daar fout
Tot je mij weer ziet staan
Tot je weer van me houdt
En ik plak de planeet
Vol met post-its tot je weet
Alles laat me steenkoud
Tot je weer van me houdt
Tot je weer van me houdt
Ik hoop dat je beseft
Hoeveel schuld er jou treft
Je was alles voor mij
Maar dat is dus voorbij
Je zegt: zie je dan niet
Hoe anderen omgaan met verdriet
Maar ik ben die andere mensen niet
Ik ben tot niks meer in staat
Te triestig, te kwaad
Maar ik wil echt wel dat je weet
Ik rij voor jou naar de maan
En parkeer me daar fout
Tot je mij weer ziet staan
Tot je weer van me houdt
En ik plak de planeet
Vol met post-its tot je weet
De planeet laat me koud
Tot je weer van me houdt
Ik verzin in tien talen
De mooiste woordenvloed
Woorden die je doen stralen
Nog meer dan je al doet
Ik koop een wondermooi pak friet
Met New Yorkse mayonaise
In een puntzak uit Madrid
En met een vorkje uit Parijs
Ik zorg dat heel de wereld ruikt
Naar jasmijn en abrikoos
En ik stuur je mijn hart
In een bol-punt-com doos
En ik plak de planeet
Vol met post-its tot je weet
De planeet laat me koud
Tot je weer van me houdt
Woooh
Tot je weer van me houdt
Yea-ah
Tot je weer van me houdt
Hmmm
Tot je weer van me houdt
Oooh
Tot je weer van me houdt
Woooh
Tot je weer van me houdt
Мен сіздің айтқаныңызды алдым
Құлағыма түйілген
Бітті дедің ғой
Өмір осылай өтеді
Сен мені енді сағынбайсың деп
Мен түсінуім керек
Бұрын солай болатын
Мен мұны қазір ғана түсінемін
Бұл енді ешқашан болмайды деп
Бұрынғыдай
Бірақ мен сенің білгеніңді қалаймын
Сіз білетіндей
Мен сен үшін айға барамын
Ал мені сол жерге қате тұрақ қой
Мені қайта көргенше
Сен мені қайтадан сүйгенше
Мен планетаны қойдым
Білмейінше посттарға толы
Мені бәрі суық қалдырады
Сен мені қайтадан сүйгенше
Сен мені қайтадан сүйгенше
Түсінесіз деп үміттенемін
Қанша кінәсі бар
Сіз мен үшін бәрі болдыңыз
Бірақ бұл бітті
Сіз айтасыз: көрмейсіз бе
Басқалар қайғымен қалай күреседі
Бірақ мен ол басқа адамдар емеспін
Мен енді ештеңеге қабілетті емеспін
Тым өкінішті, тым ашулы
Бірақ мен сенің білгеніңді қалаймын
Мен сен үшін айға барамын
Ал мені сол жерге қате тұрақ қой
Мені қайта көргенше
Сен мені қайтадан сүйгенше
Мен планетаны қойдым
Білмейінше посттарға толы
Ғаламшар мені суық қалдырады
Сен мені қайтадан сүйгенше
Мен он тілде сөйлесемін
Ең әдемі сөз тасқыны
Сізді жарқырататын сөздер
Тіпті сіз жасағаннан да көп
Мен картоптың керемет пакетін сатып аламын
Нью-Йорк майонезімен
Мадридтен келген конуста
Парижден келген шанышқымен
Мен бүкіл әлемнің иісі бар екеніне көз жеткіземін
Жасмин мен өрікке
Мен саған жүрегімді жіберемін
Bol-dot-com жолағында
Мен планетаны қойдым
Білмейінше посттарға толы
Ғаламшар мені суық қалдырады
Сен мені қайтадан сүйгенше
Woooh
Сен мені қайтадан сүйгенше
Иә-ә
Сен мені қайтадан сүйгенше
Ммм
Сен мені қайтадан сүйгенше
ой
Сен мені қайтадан сүйгенше
Woooh
Сен мені қайтадан сүйгенше
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз